détail d'une des fenêtres du premier niveau - POP