inscription funéraire, collatéral nord, vue générale - POP