collatéral ouest - POP