bâtiment sud, façade nord - POP