extrémité sud - POP