Porte Maître-Odon, face interne, vestiges du pavillon sud - POP