instruments d'observation : 3 porte-oculaires, 6 oculaires - POP