chape 1 - POP