bateau : coquillier dit François-Monique - POP