vantail du portail d’accès sud, détail - POP