choeur, à gauche, contre un pilier - POP