Commentaire descriptif de l'édifice
Le centre sportif de Cerbère est construit à l'extrémité de la plage du centre-ville de Cerbère, complètement en contrebas de la route. Le mémoire descriptif et justificatif indique qu'il doit empiéter le moins possible sur la plage et être construit le plus loin possible de la route pour laisser la possibilité de l'agrandir. Le volume principal, celui du gymnase, mesure 30x20x6, auquel est accolé, côté route, toutes les annexes : vestiaires, douches, salles de matériel, etc. Par ailleurs, il faut que la grande salle soit suffisamment en hauteur pour se trouver à l'abri en cas d'intempéries et ne pas gêner les utilisateurs, tout en ne gênant pas la vue des automobilistes sur la route.
La piscine et le petit bâtiment qui la surplombe se situent tout au bout de l'anse, et un escalier d'accès les sépare du gymnase.
La structure s'appuie sur les rochers existants. A l'origine, au niveau de la mer, cette partie est évidée et repose sur trois gros piliers de béton ; entre les deux de gauche, la mer entrait sous le bâtiment. Ce niveau a été partiellement fermé. Un quai de béton longe la piscine et le stade. A l'arrière, contre le rocher et la route, se trouvent les annexes et un escalier qui permet d'accéder à la route. Aujourd'hui, le toit a été renforcé et rendu accessible depuis la route pour servir de parking. Des poteaux et un grillage ont été installés tout autour. Le gymnase est un bâtiment à toit plat. A l'angle se trouve une petite tour carrée (construite ultérieurement) qui abrite un escalier reliant directement le parking du toit à la salle.
La grande salle du gymnase, en hauteur, est fermée sur trois côtés, ouverte partiellement dans les angles est et ouest, et entièrement vitrée au nord, sur la mer. Les parties ouvertes sont des claustras de béton et verre. Les normes d'éclairage obligent en effet à avoir un minimum de surface vitrée de 100 m² pour une salle de 600 m², puisqu'il n'y a pas d'éclairage zénithal. Il faut aussi 60 m² d'ouvrants pour l'aération. Ces claustras ont un dessin complexe, d'un certain raffinement et rares pour une enceinte sportive. Ce dispositif joue également un rôle fonctionnel dans l'éclairage de la salle de sport. En effet, s'il est orienté au nord et ne reçoit donc jamais le soleil direct, il "casse" les effets de reflets et de miroitement du soleil dans l'eau. Il est aujourd'hui en assez mauvais état et un filet a été tendu devant à l'intérieur.
Au sud, une tribune peu profonde permet d'installer des spectateurs assis et debout. Avec deux qui peuvent s'installer le long de la salle et le long des rambardes de la salle de réunion, 180 spectateurs peuvent être présents, ce qui est raisonnable pour une population de 2800 habitants.
Sur le mur ouest visible dans la courbe de la route, un grand panneau de céramique sur fond de carreaux bruns montre un grand soleil stylisé et dans le coin gauche, les armes de Cerbère. Ce décor est prévu dès la conception, avec l'organisation d'un petit concours au niveau local. L'artiste choisi est Jean Roger (atelier des Rois de Majorque à Perpignan).
