POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Église collégiale Saint-Vorles, puis église paroissiale Saint-Vorles

Désignation

Dénomination de l'édifice

Collégiale

Vocable - pour les édifices cultuels

Saint-Vorles

Destination actuelle de l'édifice

Église paroissiale

Titre courant

Église collégiale Saint-Vorles, puis église paroissiale Saint-Vorles

Localisation

Localisation

Bourgogne ; Côte-d'Or (21) ; Châtillon-sur-Seine ; espace Saint-Vorles

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Châtillon-sur-Seine

Canton

Châtillon-sur-Seine

Adresse de l'édifice

Espace Saint-Vorles

Références cadastrales

1981 AD 76 ; 1810 G2 617

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Historique

Siècle de la campagne principale de construction

Limite 10e siècle 11e siècle ; 14e siècle ; 15e siècle ; 1er quart 17e siècle

Siècle de campagne secondaire de consctruction

12e siècle ; 3e quart 19e siècle

Année(s) de(s) campagne(s) de construction

1610 ; 1619

Commentaires concernant la datation

Porte la date ; porte la date

Auteur de l'édifice

Description historique

La collégiale Saint-Vorles fut édifiée dans l'enceinte du castrum sous l'épiscopat de Brun de Roucy, évêque de Langres de 980 à 1016. L'édifice était placé initialement sous le patronage de Saint-Martin, Notre-Dame, et Saint-Vorles dont les reliques furent transférées dans la collégiale en 868. Le clocher qui s'élève à la croisée du transept fut reconstruit au 12e siècle. La construction des chapelles qui flanquent le choeur date du 14e et du 15e siècle : il s'agit, à gauche, de la chapelle Sainte-Thérèse et de la chapelle du Carmel, à droite de la chapelle du Rosaire. Au cours du 1er quart du 17e siècle, d'importants travaux furent réalisés : reconstruction de la partie supérieure du clocher du massif antérieur (ce clocher devait désormais servir de tour de guet) , remaniement de la partie droite du massif antérieur, construction des voûtes de la nef (date 1619 sur la clef de voûte de la 1ère travée) , exhaussement des murs des bas-côtés, agrandissement vers l'ouest de la chapelle Saint-Bernard, construction de la chapelle Sainte-Croix à droite des 2 dernières travées du bas-côté droit (date 1610 au-dessus de la porte d'entrée, à l'extérieur) , remaniement du porche, reconstruction des contreforts, agrandissement des fenêtres du choeur, construction d'une chapelle contre le mur postérieur de la chapelle du Rosaire (cette nouvelle chapelle fera fonction, plus tard, de sacristie) . En 1854, furent entrepris la construction d'une sacristie postérieure, adossée à l'abside, et le remaniement de la chapelle Saint-Bernard (construction d'un faux cul-de-four et de l'escalier actuel) . A la même époque on édifia deux tourelles d'escalier de part et d'autre du porche. De 1927 à 1934, eut lieu une campagne de restauration qui concerna notamment la couverture alors refaite en pierre plate. De 1959 à 1974, l'ancienne collégiale fut entièrement restaurée : à cette occasion on détruisit la sacristie construite en 1854 ainsi que le faux cul-de-four de la chapelle Saint-Bernard et les tourelles d'escalier du porche ; à ces travaux s'ajoutèrent la réfection de l'enduit intérieur, la réouverture de certaines fenêtres, et la réfection, en bardeau, de la couverture du clocher du massif antérieur. Des marques de tâcheron sont gravées sur l'empattement du massif antérieur, des bas-côtés et de la chapelle Sainte-Croix, ainsi que sur les contreforts et les murs latéraux du porche. L'église n'est plus paroissiale depuis 1807.

Description

Matériaux du gros-œuvre

Calcaire ; moellon sans chaîne en pierre de taille ; moellon

Matériaux de la couverture

Calcaire en couverture ; bardeau ; tuile plate

Typologie de plan

Plan en croix latine

Description de l'élévation intérieure

3 vaisseaux

Typologie du couvrement

Voûte d'arêtes ; voûte en berceau plein-cintre ; cul-de-four ; coupole à trompes ; voûte d'ogives

Typologie de couverture

Toit à longs pans ; appentis ; flèche carrée ; toit en pavillon ; croupe ; pignon couvert ; croupe ronde

Commentaire descriptif de l'édifice

Salle basse à droite de la chapelle Saint-Bernard, sous le bras gauche du transept : il s'agirait d'un ancien ossuaire.

Indexation iconographique normalisée

Fleur

Description de l'iconographie

Support : clef de voûte de la sacristie

État de conservation (normalisé)

Restauré

Protection et label

Date et niveau de protection de l'édifice

1909/01/22 : classé MH

Référence aux objets conservés

IM21003462 ; IM21003465 ; IM21003463 ; IM21003464 ; IM21003461 ; IM21003495 ; IM21003484 ; IM21003486 ; IM21003475 ; IM21003491 ; IM21003477 ; IM21003481 ; IM21003496 ; IM21003497 ; IM21003468 ; IM21003476 ; IM21003490 ; IM21003488 ; IM21003500 ; IM21003469 ; IM21003474 ; IM21003499 ; IM21003470 ; IM21003489 ; IM21003473 ; IM21003482 ; IM21003492 ; IM21003466 ; IM21003493 ; IM21003478 ; IM21003483 ; IM21003485 ; IM21003480 ; IM21003467 ; IM21003471 ; IM21003472 ; IM21003479 ; IM21003494 ; IM21003498 ; IM21003487 ; IM21008081

Intérêt de l'édifice

À signaler

Statut juridique

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Références documentaires

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1997

Date de rédaction de la notice

1997 ; 2022

Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

Hugonnet-Berger Claudine ; Guillemin Morgane

Typologie du dossier

Dossier individuel

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55

1/64
Chevet : vue d'ensemble
Chevet : vue d'ensemble
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chevet : vue d'ensemble (trois quarts gauche)
Chevet : vue d'ensemble (trois quarts gauche)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Sacristie : clef de voûte de la travée sud
Sacristie : clef de voûte de la travée sud
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Façade : porche, vestiges d'escalier (mur gauche)
Façade : porche, vestiges d'escalier (mur gauche)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Croisée du transept : coupole à trompes
Croisée du transept : coupole à trompes
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef et choeur : vue prise de l'entrée
Nef et choeur : vue prise de l'entrée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef : vue prise du choeur
Nef : vue prise du choeur
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté droit et chapelle du Rosaire
Bas-côté droit et chapelle du Rosaire
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef : première travée et porte d'entrée
Nef : première travée et porte d'entrée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef : première travée et porte d'entrée
Nef : première travée et porte d'entrée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté droit et nef
Bas-côté droit et nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté droit et mur antérieur du bras droit du transept
Bas-côté droit et mur antérieur du bras droit du transept
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle du Rosaire : voûte de la travée sud
Chapelle du Rosaire : voûte de la travée sud
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef et bas-côté gauche : vue prise du bras gauche du transept
Nef et bas-côté gauche : vue prise du bras gauche du transept
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Sainte-Thérèse : hagioscope orienté vers la chapelle du Carmel
Chapelle Sainte-Thérèse : hagioscope orienté vers la chapelle du Carmel
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté droit et nef
Bas-côté droit et nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bras gauche du transept : vue prise de la dernière travée de la nef
Bras gauche du transept : vue prise de la dernière travée de la nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la première travée
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la première travée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la dernière travée
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la dernière travée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chevet.
Chevet.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation sud.
Elévation sud.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle du Rosaire et choeur
Chapelle du Rosaire et choeur
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Sainte-Croix : voûte
Chapelle Sainte-Croix : voûte
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Sainte-Thérèse
Chapelle Sainte-Thérèse
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef : angle antérieur gauche de la première travée
Nef : angle antérieur gauche de la première travée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Sacristie : travée sud (vue prise du nord)
Sacristie : travée sud (vue prise du nord)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Saint-Bernard
Chapelle Saint-Bernard
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Transept nord.
Transept nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Façade et élévation droite
Façade et élévation droite
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Transept nord.
Transept nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Chevet : abside
Chevet : abside
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté gauche et chapelle du Carmel
Bas-côté gauche et chapelle du Carmel
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Nef : clef de voûte de la première travée portant la date 1619
Nef : clef de voûte de la première travée portant la date 1619
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Détail de la toiture côté nord.
Détail de la toiture côté nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Elévation gauche (de face)
Elévation gauche (de face)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Sacristie : vue d'ensemble prise depuis l'angle sud-est
Sacristie : vue d'ensemble prise depuis l'angle sud-est
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté gauche et chapelle du Carmel
Bas-côté gauche et chapelle du Carmel
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble du site, à l'est
Vue d'ensemble du site, à l'est
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle du Carmel : hagioscope de la chapelle Sainte-Thérèse
Chapelle du Carmel : hagioscope de la chapelle Sainte-Thérèse
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas - côté gauche : vue prise de la chapelle du Carmel
Bas - côté gauche : vue prise de la chapelle du Carmel
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bras droit du transept : vue prise du bras gauche du transept
Bras droit du transept : vue prise du bras gauche du transept
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation gauche (trois quarts gauche)
Elévation gauche (trois quarts gauche)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation droite et porche
Elévation droite et porche
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bras gauche du transept : vue prise du bras droit du transept
Bras gauche du transept : vue prise du bras droit du transept
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble du site, au nord
Vue d'ensemble du site, au nord
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation gauche (trois quarts droit)
Elévation gauche (trois quarts droit)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle du Carmel : arcades communiquant autrefois avec le choeur (murées)
Chapelle du Carmel : arcades communiquant autrefois avec le choeur (murées)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation droite et clocher antérieur
Elévation droite et clocher antérieur
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bas-côté gauche et nef
Bas-côté gauche et nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Façade : porche, croix gravée sur le mur droit
Façade : porche, croix gravée sur le mur droit
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Ossuaire, à droite de la chapelle Saint-Bernard, sous le bras gauche du transept
Ossuaire, à droite de la chapelle Saint-Bernard, sous le bras gauche du transept
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Transept nord.
Transept nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Elévation droite et clochers
Elévation droite et clochers
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble côté nord.
Vue d'ensemble côté nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Façade : porche, feuille de marronnier sculptée sur le mur gauche (à l'extérieur)
Façade : porche, feuille de marronnier sculptée sur le mur gauche (à l'extérieur)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chevet : vue d'ensemble (trois quarts droit)
Chevet : vue d'ensemble (trois quarts droit)
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Bras droit du transept : vue prise de la dernière travée de la nef
Bras droit du transept : vue prise de la dernière travée de la nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Façade
Façade
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la première travée
Chapelle Saint-Bernard : vue prise de la première travée
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Elévation droite : porte de la chapelle Sainte-Croix et bas-relief portant la date 1610
Elévation droite : porte de la chapelle Sainte-Croix et bas-relief portant la date 1610
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble depuis le nord-est.
Vue d'ensemble depuis le nord-est.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image
Façade : porche et porte antérieure de la nef
Façade : porche et porte antérieure de la nef
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble du site, au sud
Vue d'ensemble du site, au sud
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble côté nord.
Vue d'ensemble côté nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; (c) Parc national de forêts
Voir la notice image