"Le chenal d'entrée du port de Ploumanac'h est dominé par un rocher imposant : Castel Braz, qui ouvre sur un site de boisement et de chaos granitiques, hier privé, aujourd'hui propriété du Conservatoire du Littoral : le parc de la Bastille acquis par la municipalité en 1950. Le site, stratégique de Castel Braz possédait un château défensif démantelé vers 1594, on peut noter que l´on retrouve la toponymie de ‘´Bastillen bran´´ prés de Penvern en Trébeurden au voisinage d´un site signalé ‘´ corps de garde´´ dans les cartes de Cassini de 1770.Le site était un atout touristique pour Perros-Guirec, mais les rochers étaient souvent acquis par des propriétaires riverains. Des mesures de protection exemplaires furent prises en ce début du 20ème siècle : certains sites ont bénéficié de ces protections : le 11 juillet 1912, une portion de terrain proche de Pors Rolland fut classée, l' anse Saint-Guirec et le massif de Crech-ar-Cham furent inscrits le 8 avril 1937 ; le 9 octobre 1940, la lande de Ranolien était inscrite à son tour. En 1925, la création d' un parc municipal à Ploumanac' h était déclarée d' utilité publique, la totalité des expropriations fut achevée en 1931 autour du rocher Le Squewel, enfin inscrit le 6 avril 1945. En 1940, une zone non-aedificanti était décidée dans un périmètre de 200 mètres autour du phare. Le centre de l' écart, source de pittoresque pour Perros-Guirec, fut peu modifié, le Plan d' aménagement d' extension et d' embellissement (PAEE) de 1933 précisait d' ailleurs que le village de Ploumanac'h ne devait pas être transformé. Afin de faire face à l' afflux de touristes, la chapelle fut agrandie en 1938 par l' architecte James Bouillé. Les abords du port firent l' objet d' aménagements au début du 20e siècle.La plage devant la chapelle Saint-Guirec s'appelle "Trezenn Sant Gireg", la grosse roche à l'ouest de l'oratoire s'appelle "Ar Garreg Louet", la Roche Grise, les deux autres roches à l'ouest de l'oratoire s'appellent en breton An Tortue Braz et An Tortue Bihan, et la plage à l'ouest de l'oratoire, a pris le nom de "Ar Gornandonez", La Korrigane ou la Fée. "Karreg an Holen" représente la "Roche du Sel", à l'est de l'oratoire et la roche à terre "Ar Garreg Tomm", la "Roche Chaude"."
