POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Ferme-distillerie Aubry, puis Simon, actuellement Ecomusée du Pays de la Cerise

Désignation

Dénomination de l'édifice

Ferme ; distillerie ; musée

Appellation d'usage

Ferme-distillerie Aubry, puis Simon

Titre courant

Ferme-distillerie Aubry, puis Simon, actuellement Ecomusée du Pays de la Cerise

Localisation

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Haute-Saône (70) ; Fougerolles

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Franche-Comté

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Haute-Saône

Canton

Saint-Loup-sur-Semouse

Lieu-dit

Petit Fahys (le)

Références cadastrales

1828 A 182 à 187, 201 à 205 ; 2006 A 393, 398, 400

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En écart

Partie constituante non étudiée

Atelier de fabrication ; magasin industriel ; logement patronal ; logement ; four à pain ; édifice agricole ; entrepôt industriel

Historique

Siècle de la campagne principale de construction

2e quart 19e siècle ; 4e quart 19e siècle ; 1er quart 21e siècle

Année(s) de(s) campagne(s) de construction

1829 ; 1831 ; 2001

Commentaires concernant la datation

Daté par travaux historiques ; porte la date ; daté par travaux historiques ; porte la date ; daté par travaux historiques ; porte la date

Description historique

Cette distillerie est fondée par Desle-Joseph Aubry à la fin des années 1830. L'édifice principal, renfermant les logements, les parties agricoles et une pièce de stockage des alcools, porte une inscription et la date 1829. Le bâtiment abritant la salle de distillation est construit en 1831, ainsi que l'atteste un claveau d'arcade. Pierre-Joseph Aubry succède à son père en 1842. Le domaine est acheté en 1862 par son fils Joseph-Victor, qui l'exploite jusqu'à sa mort en 1888. La société est alors vendue aux enchères et acquise par Alfred Ougier. Deux petits ateliers de distillation sont construits derrière la demeure à cette époque. L'établissement est cédé en 1901 aux frères Jules-Alexis et Henri-Joseph Simon, négociants et distillateurs à Fougerolles. Quatre alambics de marque Girod et Cellier (Aix-les-Bains), mis en place en 1928, seront utilisés jusqu'à la fermeture de la distillerie. Transformée en SARL en 1946 sous le nom d'Etablissements Alexandre Simon, l'entreprise est exploitée par Jules jusqu'à sa mort en 1955. Elle est reprise par ses fils Louis, Pierre et René. Un entrepôt industriel, détruit vers 1960, est remplacé par une vaste halle ouverte, prolongé d'un bâtiment de stockage. La distillerie cesse son activité en 1978, suite au décès de Louis, et est achetée en mai 1979 par la Distillerie M.T. Saguin (étudiée IA70000227), qui reprend la marque Simon. En 1980, la commune de Fougerolles et la Société d'Agriculture, Lettres, Sciences et Arts de la Haute-Saône (SALSA) acquièrent la propriété pour y établir un musée. Elle est inscrite à l'Inventaire supplémentaire des Monuments historiques en 1984. L'Ecomusée de la Distillerie et du Pays Fougerollais (devenu Ecomusée du Pays de la Cerise), inauguré en septembre 1986, rassemble les collections d'objets touchant à la vie quotidienne, au travail, et à l'histoire de la distillation du kirsch en pays fougerollais. Un bâtiment d'accueil du public et une salle d'expositions temporaires ont été édifiés en 2001, entraînant la destruction des bâtiments de stockage des années 1960. L'atelier de distillation a conservé une batterie de quatre alambics de 600 l, montés en série, de marque Girod et Cellier (Aix-les-Bains, 73) chauffés par une chaudière à vapeur de marque Thiébaud (Trévillers, 25). Un second bâtiment ayant servi de salle de distillation et de pièce de stockage des tonneaux rassemble du matériel de distillerie (alambics à vapeur et à feu nu, chaudières et machine à vapeur, filtreuse, broyeur à noyaux, etc.) collecté dans les établissements du secteur.

Description

Matériaux du gros-œuvre

Grès ; enduit ; moellon ; pierre de taille

Matériaux de la couverture

Tuile mécanique ; tuile plate ; grès en couverture

Description de l'élévation intérieure

Étage de soubassement ; 1 étage carré ; étage en surcroît

Typologie de couverture

Toit à longs pans ; demi-croupe

Source de l'énergie utilisée par l'édifice

Énergie thermique ; produite sur place

Commentaire descriptif de l'édifice

L'édifice principal du domaine porte l'inscription suivante : "Cette pierre a été posée par Mr Pierre Joseph Aubry et Marie Anne Larrière, son épouse, en 1829". Construit en pierre de taille (pour la façade ouest et le pignon sud) et en moellon de grès enduit, couverte en tuile mécanique, il comprend un étage de soubassement, un étage carré et un étage en surcroît. Les autres bâtiments sont en moellon de grès, couverts en dalles de grès ou en tuile plate.

État de conservation (normalisé)

Établissement industriel désaffecté ; restauré

Protection et label

Date et niveau de protection de l'édifice

inscrit MH

Précision sur la protection de l'édifice

Ferme-distillerie, à l'exclusion du hangar et de la halle (cad. A 393, 398, 1951)

Intérêt de l'édifice

À signaler

Eléments remarquables dans l'édifice

Demeure ; machine énergétique ; machine de production

Observations concernant la protection de l'édifice

Cet ensemble, à vocation agricole et industrielle, est remarquable par la qualité de son architecture soignée et par l'ensemble des collections du musée, notamment les objets et machines concernant l'histoire de la distillerie en pays fougerollais.

Statut juridique

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Références documentaires

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2006

Date de rédaction de la notice

2006

Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

Favereaux Raphaël

Typologie du dossier

Dossier individuel

Adresse du dossier Inventaire

Région Franche-Comté - Direction de l'Inventaire du patrimoine 4, square Castan 25031 Besançon Cedex - 03.63.64.20.00

1/60
Plan-masse et de situation. Extrait du plan cadastral numérisé, 2008, section A, 1:1250. Source : Direction générale des Finances Publiques - Cadastre ; mise à jour : 2008.
Plan-masse et de situation. Extrait du plan cadastral numérisé, 2008, section A, 1:1250. Source : Direction générale des Finances Publiques - Cadastre ; mise à jour : 2008.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble de l'Ecomusée depuis l'entrée.
Vue d'ensemble de l'Ecomusée depuis l'entrée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Réserves de l'Ecomusée.
Réserves de l'Ecomusée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue sur le parc de l'entrée de l'Ecomusée.
Vue sur le parc de l'entrée de l'Ecomusée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Carte de localisation. Carte topographique au 1:25000, I.G.N., Remiremont, 3519 O. SCAN 25 © IGN - 2008, Licence n°2008CISE29-68.
Carte de localisation. Carte topographique au 1:25000, I.G.N., Remiremont, 3519 O. SCAN 25 © IGN - 2008, Licence n°2008CISE29-68.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine ; SCAN 25 © IGN - 2008, Licence n°2008CISE29-68.
Voir la notice image
Extension contemporaine de l'Ecomusée.
Extension contemporaine de l'Ecomusée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble depuis l'est.
Vue d'ensemble depuis l'est.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble depuis le sud de la cour.
Vue d'ensemble depuis le sud de la cour.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Four à pain. Vue de face.
Four à pain. Vue de face.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble depuis le nord.
Vue d'ensemble depuis le nord.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Grenier (à gauche) et fontaine dans la cour.
Grenier (à gauche) et fontaine dans la cour.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Grenier.
Grenier.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Pieds de chèvre entreposés sur le pignon d'une maison mitoyenne.
Pieds de chèvre entreposés sur le pignon d'une maison mitoyenne.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Façade postérieure de la maison abritant le logement patronal et diverses parties agricoles.
Façade postérieure de la maison abritant le logement patronal et diverses parties agricoles.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Pieds de chèvre. Détail.
Pieds de chèvre. Détail.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Atelier de distillation primitif. Vue de trois quarts.
Atelier de distillation primitif. Vue de trois quarts.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Parc de l'Ecomusée. Resserre (chalot).
Parc de l'Ecomusée. Resserre (chalot).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Atelier de distillation primitif. Vue depuis le sud-est.
Atelier de distillation primitif. Vue depuis le sud-est.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Parc de l'Ecomusée. Au premier plan : resserre (chalot).
Parc de l'Ecomusée. Au premier plan : resserre (chalot).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Pignon sud.
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Pignon sud.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Four à pain et pignon de l'atelier de distillation primitif.
Four à pain et pignon de l'atelier de distillation primitif.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Vue de face.
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Vue de face.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Vue de trois quarts.
Maison abritant les parties agricoles et le logement patronal. Vue de trois quarts.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Logement des domestiques, depuis l'entrée.
Logement des domestiques, depuis l'entrée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vue d'ensemble depuis l'ancienne entrée.
Vue d'ensemble depuis l'ancienne entrée.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Entrepôt industriel et salle de distillation.
Entrepôt industriel et salle de distillation.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Logement des domestiques.
Logement des domestiques.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Four à pain. Vue de trois quarts.
Four à pain. Vue de trois quarts.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Pieds de chèvre.
Pieds de chèvre.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil. Vue plongeante.
Charpente du fenil. Vue plongeante.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Rez-de-chaussée de la demeure principale. Alignement de pièces et de foudres.
Rez-de-chaussée de la demeure principale. Alignement de pièces et de foudres.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Salle de distillation. Colonne de rectification et réfrigérant.
Salle de distillation. Colonne de rectification et réfrigérant.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil (cadrage vertical).
Charpente du fenil (cadrage vertical).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Rez-de-chaussée de la demeure principale. Pièces diverses et foudres.
Rez-de-chaussée de la demeure principale. Pièces diverses et foudres.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chaudière Scheidecker et Kohl (Lure), provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
Chaudière Scheidecker et Kohl (Lure), provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Alambic à vapeur Lepage, Urbain et Cie, provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
Alambic à vapeur Lepage, Urbain et Cie, provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Comble du logement patronal. Pièce de vieillissement des eaux-de-vie.
Comble du logement patronal. Pièce de vieillissement des eaux-de-vie.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil (cadrage vertical).
Charpente du fenil (cadrage vertical).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Alambic à feu nu (80 l).
Alambic à feu nu (80 l).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Alambic jumeau à vapeur.
Alambic jumeau à vapeur.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Vitrine de pochoirs.
Vitrine de pochoirs.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Plaque de constructeur.
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Plaque de constructeur.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil. travée centrale.
Charpente du fenil. travée centrale.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil. Détail de partie haute (contrefiches et croix de Saint-André).
Charpente du fenil. Détail de partie haute (contrefiches et croix de Saint-André).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Batterie d'alambics provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt). Vue d'ensemble.
Batterie d'alambics provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt). Vue d'ensemble.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Deux alambics à vapeur provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
Deux alambics à vapeur provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Alambic Egrot, provenant de la distillerie Laurent (Luxeuil-les-Bains).
Alambic Egrot, provenant de la distillerie Laurent (Luxeuil-les-Bains).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Trois alambics à vapeur (1000-1200 l) provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
Trois alambics à vapeur (1000-1200 l) provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chaudière des Ets Chatillon (pour l'entretien des tonneaux de fermentation) et filtreuse Simoneton.
Chaudière des Ets Chatillon (pour l'entretien des tonneaux de fermentation) et filtreuse Simoneton.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Batterie d'alambics provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt). Vue depuis l'ouest.
Batterie d'alambics provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt). Vue depuis l'ouest.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Comble du logement patronal. Stockage des eaux-de-vie en bonbonnes.
Comble du logement patronal. Stockage des eaux-de-vie en bonbonnes.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Chaudière Scheidecker et Kohl (Lure). Détail de la façade.
Chaudière Scheidecker et Kohl (Lure). Détail de la façade.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Détail.
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Détail.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Salle de distillation. Chaudière Thiébaud (Trévillers).
Salle de distillation. Chaudière Thiébaud (Trévillers).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Charpente du fenil. Détail de partie haute.
Charpente du fenil. Détail de partie haute.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Vue d'ensemble.
Machine à vapeur Diebold et Michel (Nancy). Vue d'ensemble.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Alambics, chaudières et réfrigérant (au centre).
Alambics, chaudières et réfrigérant (au centre).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Salle de distillation. Alambics Girod et Cellier (Aix-les-Bains).
Salle de distillation. Alambics Girod et Cellier (Aix-les-Bains).
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Salle de distillation. Alambics, colonne de rectification et réfrigérant.
Salle de distillation. Alambics, colonne de rectification et réfrigérant.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image
Trois alambics à vapeur provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt), et alambic Lepage, Urbain et Cie.
Trois alambics à vapeur provenant de la distillerie Lemercier (Prédurupt), et alambic Lepage, Urbain et Cie.
(c) Région Bourgogne-Franche-Comté, Inventaire du patrimoine
Voir la notice image