POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Centrale thermique de la Société d'Electricité de Paris, puis centrale EDF de Saint-Denis

Désignation

Dénomination de l'édifice

Centrale thermique

Appellation d'usage

Centrale thermique de la Société d'Electricité de Paris ; centrale EDF de Saint-Denis

Titre courant

Centrale thermique de la Société d'Electricité de Paris, puis centrale EDF de Saint-Denis

Localisation

Localisation

Île-de-France ; Seine-Saint-Denis (93) ; Saint-Denis ; 6 rue Ampère

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Seine-Saint-Denis

Canton

Saint-Denis Nord-Ouest

Adresse de l'édifice

Ampère (rue) 6

Références cadastrales

1999, BM 1 ; 1999, BQ 12

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Nom du cours d'eau traversant ou bordant l'édifice

Seine (la)

Partie constituante non étudiée

Atelier de fabrication ; salle des machines ; atelier de réparation ; chaufferie ; aire de concassage ; magasin industriel ; bâtiment administratif d'entreprise ; vestiaire ; conciergerie ; poste d'observation ; jardin

Historique

Siècle de la campagne principale de construction

20e siècle

Année(s) de(s) campagne(s) de construction

1903 ; 1906 ; 1910 ; 1922 ; 1924 ; 1925 ; 1931 ; 1943 ; 1953

Commentaires concernant la datation

Daté par source

Commentaires concernant l'attribution de l'édifice

Attribution par source

Description historique

Entre 1903 et 1905, la Société d'Electricité de Paris (groupe Empain) fait construire à Saint-Denis, sur le bord de la Seine, une centrale thermique destinée à fournir l'énergie nécessaire à la croissance du réseau ferré métropolitain. Equipée non plus de machines à pistons mais de 4 groupes turbo-alternateurs Brown Boveri et Cie de 5-6 MW tournant à 750 tours/mn, elle offre une puissance utile de 20-24 MW (11 MW à l'usine de Bercy, désormais insuffisante). Le constructeur des 24 chaudières Babcock et Wilcox (Société des Fonderies et ateliers de La Courneuve) réalise également les travaux de fondation. La conception générale de la centrale dite "Saint-Denis I" est attribuée à l'ingénieur Nicolini, qui procède aux extensions ultérieures : seconde tranche en 1906-1907, troisième en 1910-1911, et quatrième en 1925-1926. Dans le même temps sont édifiés les bâtiments annexes : conciergerie et bâtiment administratif d'entreprise, séparés par un jardin d'usine (1906-1907) , perron de la salle des machines (1922) , vestiaires pour le personnel, garages, station de filtrage, tableau triphasé, bâtiment auto-transformateur (1924) , atelier de réparation. "L'usine aux 18 cheminées" atteint la puissance de 130 MW en 1929 et emploie 381 ouvriers. Mais la multiplication des lignes du "métro", la croissance urbaine et l'accroissement de la demande énergétique conduisent la SEP à développer sa capacité de production. C'est le temps de l'interconnexion et celui de la construction des grandes centrales thermiques de la région parisienne (Gennevilliers, Ivry-Port et Vitry-Sud/Arrighi). Les ingénieurs de la SEP, encadrés par le directeur Nicolini et l'ingénieur en chef des travaux Boudrant, conçoivent en 1931 une usine seconde usine, de 400 MW ("Saint-Denis II") , dont les trois premières tranches sont achevées en 1933 (150 MW, 6 chaudières haute pression Babcock et Wilcox, 3 groupes turbo-alternateur de 50 000 KW à 3000 tours/mn). Les quatrième et cinquième tranches sont élevées en 1943 et 1953. Gustave Umbdenstock, professeur d'architecture à l'école polytechnique, est chargé de concevoir le "boîtier enveloppant" de l'usine. La Société anonyme des anciens établissements Ed. Zublin et Cie et A. Perrière et Cie, procède aux travaux de béton armé ; la réalisation de la charpente métallique de la salle des machines est confiée aux Forges et Ateliers de Constructions électriques de Jeumont (fournisseur des alternateurs). Le "Poste Ampère" (transformateurs, bâtiment de décuvage, pavillon de contremaître) et le "kiosque-vigie" (poste de garde) sont élevés à la fin des années 1930. Une avenue privée relie cet ensemble aux pavillons des ingénieurs (1931-1933, détruits). Dès 1969, la centrale est placée en position "déclassement-réserve", avant son déclassement définitif en 1981 et le démantèlement de ses installations en 1986. 2009-2012 : transformation de "Saint-Denis II" par la société Europacorp Studios, selon les plans de l'agence Reichen et Robert & Associés, pour accueillir des studios de cinéma, des espaces de bureaux et l'école nationale supérieure Louis Lumière.

Description

Matériaux du gros-œuvre

Meulière ; métal ; pan de métal ; brique ; brique silico-calcaire ; béton ; béton armé ; enduit

Matériaux de la couverture

Tuile mécanique ; béton en couverture ; zinc en couverture

Description de l'élévation intérieure

Sous-sol ; 5 étages carrés

Typologie du couvrement

Charpente métallique apparente ; charpente en béton armé apparente

Typologie de couverture

Toit à longs pans ; lanterneau ; terrasse

Emplacement, forme et structure de l’escalier

Escalier symétrique ; escalier en vis ; escalier tournant

Commentaire descriptif de l'édifice

La salle des machines de "Saint-Denis I", longue de 240 m, est en maçonnerie de brique silico-calcaire, coiffée d'une charpente métallique et d'un toit à longs pans couvert en tuiles mécaniques. La façade-pignon, côté Seine, est ordonnancée. L'élan vertical produit par la baie axiale et les quatre pilastres d'ordre colossal, est corrigé par le traitement en étage d'attique du second registre de baies. L'ensemble est couronné d'un fronton dont les rampants sont ornés de denticules. Ce décor dissimule un volume unique : l'architecte, dont on ignore l'identité, atténue le caractère industriel du lieu tout en glorifiant l'entreprise. Plus tardif, le perron de style « Art déco » masque un étage de soubassement édifié pour racheter la pente du terrain. A l'intérieur, seuls subsistent les trois ponts roulants. L'accès à l'étage du "tableau biphasé" se fait, dans la salle des machines, par un escalier métallique à volée double divergente. Subsiste également le bâtiment du concierge (un étage carré) et le bâtiment de la direction (deux étages carrés) , couverts de toits à longs pans et croupes, ainsi que le "tableau biphasé", la salle des pompes (rez-de-chaussée) et le vestiaire d'usine (un étage carré) , couverts de toits-terrasses. La seconde usine, "Saint-Denis II", dont le plan fut contraint par la forme du terrain (400 x 150 m) , présente une succession d'organes fonctionnels distincts : bâtiment de pulvérisation et tour de concassage (40 m) , chaufferie, salle des pompes, salle des machines, station de pompage, salle des mesures. Gustave Umbdenstock, malgré son effort d'unification des façades par l'usage (exceptionnel dans son oeuvre) de lignes verticales et horizontales, ne peut accomplir ici le geste unificateur caractéristique d'un projet d'architecture moderne (centrale de Vitry-Sud/Arrighi, 1932). Il propose en revanche une différenciation des deux visages de l'usine : côté Seine, les façades de prestige, celle des bureaux accolés au bâtiment des chaudières (5 étages carrés) et celle, ordonnancée, de la salle des machines (travées verticales traversantes simulant une colonnade, pignon saillant coiffé d'une corniche) ; côté Est, vers les anciens parcs à charbon, la façade de la chaufferie (hautes baies étroites et cheminées métalliques) célèbre la production. Ne subsiste de la chaufferie que son imposante structure poteaux-poutres en béton armé. La salle des machines (220 x 23 m) présente une structure en béton armé surmontée, pour les trois premières tranches, d'une charpente en acier riveté, "à arcs encastrés" (ateliers Jeumont). Les deux tranches postérieures sont couvertes d'une charpente en béton armé, de même profil. Un escalier double, revêtu de comblanchien, conduit aux 3 groupes turbo-alternateurs conservés (étudiés : IM93000300, IM93000301, IM93000302) reposant sur un massif de fondation. Ce dernier est recouvert d'un pavement polychrome, composé de petits carreaux de grès cérame, dont les lignes brisées de couleur blanche, bleue et orange, évoquent des éclairs électriques. La salle des mesures (ou des tableaux) a conservé l'ample verrière zénithale qui répartissait l'éclairage sur les anciens dispositifs. Le bâtiment de décuvage et le pavillon du contremaître du "Poste Ampère", ainsi que le "kiosque-vigie" (poste de garde) , dont la structure est en béton armé, sont séparés du site principal par la rue Ampère.

État de conservation (normalisé)

Établissement industriel désaffecté

Protection et label

Référence aux objets conservés

IM93000301 ; IM93000300 ; IM93000302

Intérêt de l'édifice

À signaler

Eléments remarquables dans l'édifice

Machine énergétique (étudiée dans la base palissy)

Statut juridique

Statut juridique du propriétaire

Propriété privée

Références documentaires

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2003

Date de rédaction de la notice

2003 ; 2010

Noms des rédacteurs de la notice et du dossier

Pierrot Nicolas

Cadre de l'étude

Typologie du dossier

Dossier individuel

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional d'Ile-De-France - Service de l'Inventaire général du patrimoine culturel 115, rue du Bac 75007 Paris - 01.53.85.59.93

1/96
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis.
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Pignon sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
Pignon sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
La salle des machines de Saint-Denis I, prise depuis le sud-ouest, en 2003.
La salle des machines de Saint-Denis I, prise depuis le sud-ouest, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Flanc nord-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I. Au premier plan, le bâtiment du tableau biphasé (1906-1907), tronqué dans sa partie nord (à droite, après la cage d'escalier) au cours des années 1920. La surélévation de la salle des machines correspond à l'implantation de la turbine à gaz AK en 1947.
Flanc nord-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I. Au premier plan, le bâtiment du tableau biphasé (1906-1907), tronqué dans sa partie nord (à droite, après la cage d'escalier) au cours des années 1920. La surélévation de la salle des machines correspond à l'implantation de la turbine à gaz AK en 1947.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Flanc sud-est de la salle des machines de Saint-Denis I. La surélévation de la salle des machines correspond à l'implantation de la turbine à gaz AK en 1947.
Flanc sud-est de la salle des machines de Saint-Denis I. La surélévation de la salle des machines correspond à l'implantation de la turbine à gaz AK en 1947.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, atelier annexe, façade sud-ouest, en 2003.
Saint-Denis I, atelier annexe, façade sud-ouest, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, atelier annexe, façade nord-est en 2003.
Saint-Denis I, atelier annexe, façade nord-est en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, forge et ateliers en 2003.
Saint-Denis I, forge et ateliers en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, vue prise vers le nord-est en 2003.
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, vue prise vers le nord-est en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, première vue prise vers le sud-ouest en 2003.
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, première vue prise vers le sud-ouest en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, seconde vue prise vers le sud-ouest en 2003.
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, seconde vue prise vers le sud-ouest en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003. Vue du bow-window construit en 1922 pour le tableau central (tableau biphasé, actuellement bureaux).
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003. Vue du bow-window construit en 1922 pour le tableau central (tableau biphasé, actuellement bureaux).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003. Vue prise depuis le passage Nord, limité par un garde-corps en ferronnerie. Extrémité du pont roulant positionné au nord-ouest ('Force du tonnes / Ateliers A. Drivet / 8, rue Beaurepaire, Pantin Seine', 'Capacité de levage 10 t.', 'Force 10 000 daN').
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003. Vue prise depuis le passage Nord, limité par un garde-corps en ferronnerie. Extrémité du pont roulant positionné au nord-ouest ('Force du tonnes / Ateliers A. Drivet / 8, rue Beaurepaire, Pantin Seine', 'Capacité de levage 10 t.', 'Force 10 000 daN').
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Pont roulant ('Forges et ateliers de La Fournaise', 50 t.), à l'extrémité sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
Pont roulant ('Forges et ateliers de La Fournaise', 50 t.), à l'extrémité sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Pont roulant ('Force 40000 daN'), à l'extrémité sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
Pont roulant ('Force 40000 daN'), à l'extrémité sud-ouest de la salle des machines de Saint-Denis I, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, ancienne fosse d'accès aux machines auxiliaires, en 2003.
Intérieur de la salle des machines de Saint-Denis I, ancienne fosse d'accès aux machines auxiliaires, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, première vue de l'escalier d'accès au premier étage du tableau biphasé (escalier métallique à volée double divergente), en 2003.
Saint-Denis I, première vue de l'escalier d'accès au premier étage du tableau biphasé (escalier métallique à volée double divergente), en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, seconde vue de l'escalier d'accès au premier étage du tableau biphasé (escalier métallique à volée double divergente), en 2003.
Saint-Denis I, seconde vue de l'escalier d'accès au premier étage du tableau biphasé (escalier métallique à volée double divergente), en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, le bâtiment de pulvérisation vu depuis l'ouest, en 2003.
Saint-Denis II, le bâtiment de pulvérisation vu depuis l'ouest, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, la tour de concassage en 2003.
Saint-Denis II, la tour de concassage en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, la tour de concassage et l'immeuble de bureaux accolé à la chaufferie, en 2003.
Saint-Denis II, la tour de concassage et l'immeuble de bureaux accolé à la chaufferie, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, la tour de concassage et l'immeuble de bureaux accolé à la chaufferie, vus en 2003 depuis la base de l'ancien talus ferroviaire du parc à charbon.
Saint-Denis II, la tour de concassage et l'immeuble de bureaux accolé à la chaufferie, vus en 2003 depuis la base de l'ancien talus ferroviaire du parc à charbon.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, les façades sur la Seine vues depuis le talus ferroviaire, en 2003.
Saint-Denis II, les façades sur la Seine vues depuis le talus ferroviaire, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, les façades sur la Seine vues depuis le talus ferroviaire, en 2003.
Saint-Denis II, les façades sur la Seine vues depuis le talus ferroviaire, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, flanc est du bâtiment abritant la station de 'pompage-filtrage', en 2003.
Saint-Denis II, flanc est du bâtiment abritant la station de 'pompage-filtrage', en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, le flanc est du bâtiment abritant la station de pompage-filtrage, et la salle des mesures, en 2003.
Saint-Denis II, le flanc est du bâtiment abritant la station de pompage-filtrage, et la salle des mesures, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, le bâtiment abritant la salle des mesures, en 2003.
Saint-Denis II, le bâtiment abritant la salle des mesures, en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, la salle des machines et la chaufferie, vues depuis le sud-ouest en 2003.
Saint-Denis II, la salle des machines et la chaufferie, vues depuis le sud-ouest en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, intérieur de la station de pompage-filtrage en 2003.
Saint-Denis II, intérieur de la station de pompage-filtrage en 2003.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Vue générale du site en 2004, depuis le pont de l'autoroute A86. De gauche à droite, Saint-Denis I et Saint-Denis II.
Vue générale du site en 2004, depuis le pont de l'autoroute A86. De gauche à droite, Saint-Denis I et Saint-Denis II.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Vue générale du site depuis l'autoroute A86, en 2004.
Vue générale du site depuis l'autoroute A86, en 2004.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, depuis l'autoroute A86. Façade est de la salle des machines.
Saint-Denis I, depuis l'autoroute A86. Façade est de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, depuis l'autoroute A86. Façade nord de la salle des machines.
Saint-Denis I, depuis l'autoroute A86. Façade nord de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vestiaires et façade nord de la salle des machines.
Saint-Denis I, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vestiaires et façade nord de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. A gauche, les vestiaires construits au début des années 1920. A droite, la façade nord de la salle des machines (1903-1905).
Saint-Denis I. A gauche, les vestiaires construits au début des années 1920. A droite, la façade nord de la salle des machines (1903-1905).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Détail du mur d'enceinte : soubassement et piliers de brique, remplissage en moellon de meulière.
Saint-Denis I. Détail du mur d'enceinte : soubassement et piliers de brique, remplissage en moellon de meulière.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue prise de l'amont vers l'aval.
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue prise de l'amont vers l'aval.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue prise de l'aval vers l'amont.
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue prise de l'aval vers l'amont.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue rapprochée, prise de l'aval vers l'amont.
Saint-Denis II, depuis l'Ile-Saint-Denis. Vue rapprochée, prise de l'aval vers l'amont.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, depuis le quai de Saint-Ouen (1).
Saint-Denis II, depuis le quai de Saint-Ouen (1).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, depuis le quai de Saint-Ouen (2).
Saint-Denis II, depuis le quai de Saint-Ouen (2).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Façade nord de la salle des machines (Gustave Umbdenstock architecte, 1933).
Saint-Denis II. Façade nord de la salle des machines (Gustave Umbdenstock architecte, 1933).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Tour de concassage.
Saint-Denis II. Tour de concassage.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II, vue générale depuis la rue Ampère.
Saint-Denis II, vue générale depuis la rue Ampère.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Détail des baies verticales de la salle des machines.
Saint-Denis II. Détail des baies verticales de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (1).
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (1).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (2).
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (2).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (3).
Le 'poste Ampère', depuis le boulevard Ornano (3).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère', depuis la rue Ampère (1).
Le 'poste Ampère', depuis la rue Ampère (1).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère', depuis la rue Ampère (2).
Le 'poste Ampère', depuis la rue Ampère (2).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère'. Façade est du bâtiment de décuvage (changement des huiles contenues dans les transformateurs).
Le 'poste Ampère'. Façade est du bâtiment de décuvage (changement des huiles contenues dans les transformateurs).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère'. Bâtiment de décuvage et pavillon du contremaître.
Le 'poste Ampère'. Bâtiment de décuvage et pavillon du contremaître.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère'. Revers du pavillon du contremaître et du bâtiment de décuvage.
Le 'poste Ampère'. Revers du pavillon du contremaître et du bâtiment de décuvage.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Le 'poste Ampère'. Pavillon du contremaître.
Le 'poste Ampère'. Pavillon du contremaître.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. La 'rue de pulvérisation' (entre le bâtiment de pulvérisation à droite et le bâtiment des chaudières à gauche).
Saint-Denis II. La 'rue de pulvérisation' (entre le bâtiment de pulvérisation à droite et le bâtiment des chaudières à gauche).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, escalier d'accès aux bureaux et aux étages (1).
Saint-Denis II. Chaufferie, escalier d'accès aux bureaux et aux étages (1).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, escalier d'accès aux bureaux et aux étages (2).
Saint-Denis II. Chaufferie, escalier d'accès aux bureaux et aux étages (2).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, départ de l'escalier d'accès aux bureaux et aux étages.
Saint-Denis II. Chaufferie, départ de l'escalier d'accès aux bureaux et aux étages.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, rez-de-chaussée. Structure poteaux-poutres en béton armé.
Saint-Denis II. Chaufferie, rez-de-chaussée. Structure poteaux-poutres en béton armé.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage : emplacement des chaudières.
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage : emplacement des chaudières.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage : emplacement du couloir d'accès aux chaudières.
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage : emplacement du couloir d'accès aux chaudières.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, vue plongeante sur la structure poteaux-poutres en béton armé, depuis le 3e étage.
Saint-Denis II. Chaufferie, vue plongeante sur la structure poteaux-poutres en béton armé, depuis le 3e étage.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage, structure poteaux-poutres en béton armé.
Saint-Denis II. Chaufferie, 2e étage, structure poteaux-poutres en béton armé.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, vue plongeante sur la structure poteaux-poutres en béton armé, depuis le 4e étage.
Saint-Denis II. Chaufferie, vue plongeante sur la structure poteaux-poutres en béton armé, depuis le 4e étage.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, 4e étage. Lanterneau vitré.
Saint-Denis II. Chaufferie, 4e étage. Lanterneau vitré.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, 4e étage. Voie ferrée intérieure destinée à l'installation et à la maintenance des ventilateurs de soufflage (combustion interne aux chaudières).
Saint-Denis II. Chaufferie, 4e étage. Voie ferrée intérieure destinée à l'installation et à la maintenance des ventilateurs de soufflage (combustion interne aux chaudières).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Chaufferie, terrasse. A droite, la porte d'accès à la machinerie d'ascenseur.
Saint-Denis II. Chaufferie, terrasse. A droite, la porte d'accès à la machinerie d'ascenseur.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des pompes, vue depuis le rez-de-chaussée.
Saint-Denis II. Salle des pompes, vue depuis le rez-de-chaussée.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des pompes, vue depuis la salle des machines.
Saint-Denis II. Salle des pompes, vue depuis la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Porte monumentale, ouverte dans la façade côté Seine, permettant l'accès à l'escalier conduisant à la salle des machines.
Saint-Denis II. Porte monumentale, ouverte dans la façade côté Seine, permettant l'accès à l'escalier conduisant à la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Poignées de la porte monumentale.
Saint-Denis II. Poignées de la porte monumentale.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Escalier d'accès à la salle des machines, revêtu de calcaire de Comblanchien (v. 1933).
Saint-Denis II. Escalier d'accès à la salle des machines, revêtu de calcaire de Comblanchien (v. 1933).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des machines, vue prise depuis l'ouest.
Saint-Denis II. Salle des machines, vue prise depuis l'ouest.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des machines, prise depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
Saint-Denis II. Salle des machines, prise depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. A droite, la salle des machines ; à gauche, la salle des pompes.
Saint-Denis II. A droite, la salle des machines ; à gauche, la salle des pompes.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des machines, groupe turbo-alternateur n° 1.
Saint-Denis II. Salle des machines, groupe turbo-alternateur n° 1.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. L'horloge de la salle des machines.
Saint-Denis II. L'horloge de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des machines, carrelage à motifs géométriques simulant des éclairs de lumière.
Saint-Denis II. Salle des machines, carrelage à motifs géométriques simulant des éclairs de lumière.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des machines, poignée de fenêtre métallique.
Saint-Denis II. Salle des machines, poignée de fenêtre métallique.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Demi-étage surplombant la salle de pompage et de filtrage ; au fond, la passerelle d'accès à la salle des mesures.
Saint-Denis II. Demi-étage surplombant la salle de pompage et de filtrage ; au fond, la passerelle d'accès à la salle des mesures.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Pont-roulant Jeumont de 20 tonnes, destiné à la maintenance des pompes de la station de pompage, vu depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
Saint-Denis II. Pont-roulant Jeumont de 20 tonnes, destiné à la maintenance des pompes de la station de pompage, vu depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Détail du support du pont-roulant Jeumont de 20 tonnes, destiné à la maintenance des pompes de la station de pompage.
Saint-Denis II. Détail du support du pont-roulant Jeumont de 20 tonnes, destiné à la maintenance des pompes de la station de pompage.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Sations de pompage et de filtrage, depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
Saint-Denis II. Sations de pompage et de filtrage, depuis la passerelle d'accès à la salle des mesures.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Arrivée de l'eau de Seine jusqu'à la station de filtrage, anciennement équipée de grilles rotatives Beaudrey-Bergeron (8,6 m3/s), qui alimentent les pompes de circulation reliées aux condenseurs (refroidissement des trubo-alternateurs).
Saint-Denis II. Arrivée de l'eau de Seine jusqu'à la station de filtrage, anciennement équipée de grilles rotatives Beaudrey-Bergeron (8,6 m3/s), qui alimentent les pompes de circulation reliées aux condenseurs (refroidissement des trubo-alternateurs).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Arrivée de l'eau de Seine jusqu'à la station de filtrage, anciennement équipée de grilles rotatives Beaudrey-Bergeron (8,6 m3/s), qui alimentent les pompes de circulation reliées aux condenseurs (refroidissement des trubo-alternateurs).
Saint-Denis II. Arrivée de l'eau de Seine jusqu'à la station de filtrage, anciennement équipée de grilles rotatives Beaudrey-Bergeron (8,6 m3/s), qui alimentent les pompes de circulation reliées aux condenseurs (refroidissement des trubo-alternateurs).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis II. Salle des mesures, ou salle des commandes.
Saint-Denis II. Salle des mesures, ou salle des commandes.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Façade monumentale (1903-1905) de la salle des machines, côté Seine, prise depuis le jardin de l'usine.
Saint-Denis I. Façade monumentale (1903-1905) de la salle des machines, côté Seine, prise depuis le jardin de l'usine.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Façade monumentale de la salle des machines, côté Seine (1903-1905). Le décor de brique rouge est masqué par une peinture blanche.
Saint-Denis I. Façade monumentale de la salle des machines, côté Seine (1903-1905). Le décor de brique rouge est masqué par une peinture blanche.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Détail de l'escalier de la façade monumentale de la salle des machines, construit en 1922.
Saint-Denis I. Détail de l'escalier de la façade monumentale de la salle des machines, construit en 1922.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Façade monumentale et flanc est de la salle des machines.
Saint-Denis I. Façade monumentale et flanc est de la salle des machines.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Bâtiment de la direction, vu depuis le jardin de l'usine (1906-1907).
Saint-Denis I. Bâtiment de la direction, vu depuis le jardin de l'usine (1906-1907).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Porte en ferronnerie du bâtiment de la direction (1906-1907).
Saint-Denis I. Porte en ferronnerie du bâtiment de la direction (1906-1907).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Loge et habitation du concierge (1906-1907).
Saint-Denis I. Loge et habitation du concierge (1906-1907).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Vue d'ensemble du bâtiment des vestiaires (fin années 1910-début années 1920).
Saint-Denis I. Vue d'ensemble du bâtiment des vestiaires (fin années 1910-début années 1920).
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Escaliers du bâtiment des vestiaires.
Saint-Denis I. Escaliers du bâtiment des vestiaires.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image
Saint-Denis I. Escaliers du bâtiment des vestiaires.
Saint-Denis I. Escaliers du bâtiment des vestiaires.
© Région Ile-de-France - Inventaire général du patrimoine culturel ; © Conseil général de Seine-Saint-Denis
Voir la notice image