plaque funéraire (n° 1)

Dénomination de l'objet

Plaque funéraire

Numéro artificiel de différenciation de l'objet

1

Titre courant

Plaque funéraire (n° 1)

Localisation

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Retheuil ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Saint-Aubin

Numéro INSEE de la commune

02644

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Picardie

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Villers-Cotterêts

Adresse de l'édifice

Eglise (rue de l')

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Aubin

Référence Mérimée de l'édifice

IA00067109

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Mur occidental de la nef

Catégorie technique

Taille de pierre

Structure et typologie

Rectangulaire vertical

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, gravé, décor dans la masse, décor à relief gravé

Description matérielle

L'épitaphe, gravée sur le champ de la dalle, est surmontée d'une scène, elle-aussi gravée, qui occupe le tiers supérieur.

Indexation iconographique normalisée

Scène (homme, agenouillé, de trois-quarts, prière, calvaire)

Description de l'iconographie

Le défunt est représenté agenouillé, les mains jointes, devant trois personnages dans lesquels on reconnaît un Christ en croix et vraisemblablement, la Vierge et saint Jean.

Dimensions normalisées

H = 71 ; la = 52 ; pr = 4

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; oeuvre menacée ; manque

Précisions sur l'état de conservation

Jusque dans le courant des années 1990, la plaque était située à l'extérieur, contre la façade de l'église. Cette situation explique la forte dégradation de la surface de l'objet. L'épitaphe a presque entièrement disparu et le décor commence à se détacher. La plaque est aujourd'hui fixée à l'intérieur de l'église, au revers du mur de façade.

Inscription

Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, partiellement illisible, lecture incertaine, connue par document, disparue)

Précisions sur l'inscription

Texte des deux premières lignes de l'épitaphe, qui sont les seules à subsister : [C]y gist le corps de hone[...] [per]son[ne] [...]ire Je[...]/[...] en son viva[n]t marchand [...]. Sur une photo, prise vers 1914, on peut lire en plus le début de la troisième ligne : lequel deceda [...].

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

1ère moitié 16e siècle

Description historique

Plaque funéraire, destinée à signaler l'emplacement de la tombe d'un marchand de Retheuil. Le costume du défunt permet de dater l'objet de la première moitié du 16e siècle. Dégradée et fragilisée par les intempéries, la pierre qui se trouvait à l'extérieur a été fixée dans l'église vers la fin des années 1990.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1912/12/24 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1992

Date de rédaction de la notice

1992

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens