POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Élément du monument funéraire de l'abbesse Henriette de Lorraine d'Elbeuf : plaque funéraire
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De l'abbesse Henriette de Lorraine d'Elbeuf
Titre courant
Élément du monument funéraire de l'abbesse Henriette de Lorraine d'Elbeuf : plaque funéraire
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Soissons ; Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais ; Cardinal-Binet (place)
Numéro INSEE de la commune
02722
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Soissonnais
Canton
Soissons-Sud
Adresse de l'édifice
Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais ; Cardinal-Binet (place)
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Mur occidental de la cathédrale, au nord de la porte centrale
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Élévation (rectangulaire horizontal) ; encastré
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre uni (noir, monolithe) : taillé, poli, gravé, peint faux or
Description matérielle
La plaque de marbre noir, de forme rectangulaire et horizontale, est encastrée dans le mur. Elle porte l'épitaphe, dont les lettres gravées sont peintes en doré.
Dimensions normalisées
Dimensions approximatives : h = 35 ; la = 160.
État de conservation (normalisé)
Élément
Précisions sur l'état de conservation
La pierre a perdu quelques petits fragments sur les bords. La peinture de l'épitaphe tend à s'effacer.
Inscription
Épitaphe (gravé, sur l'oeuvre, peint, français, latin)
Précisions sur l'inscription
Texte de l'épitaphe : ICY REPOSE LE CORPS DE TRES HAVTE, TRES PVISSANTE, TRES ILLVSTRE PRINCESSE MADAME / HENRIETTE DE L´ORRAINE D´ELBOEVF, ABBESSE DE CE ROYAL MONASTERE QV´ELLE Â GOVVERNÉ / 26. ANS. ELLE ESTOIT FILLE DE CHARLE DE L´ORRAINE D´ELBOEVF ET DE MARGVERITTE DE / CHABOT, LA SINCERITÉ DE SA FOY ET L´ESTENDVE DE SA CHARITÉ L´ONT RENDV PLVS RECOMMANDABLE / QVE SA NAISSANCE, QVELQVE MAGNIFIQVES QV´AIENT ESTÉ LES AVGMENTATIONS QV´ELLE Â FAIT / DANS CETTE MAISON, SES VERTVS CONTRIBVRONS ENCORE DAVANTAGE A ETERNISER SA MEMOIRE, / ELLE DECEDA LE 24E DE IANVIER, 1669. ÂGÉE DE 77. ANS. / Requiescat in pace Amen.
Historique
Lieu de provenance
Lieu de provenance : Picardie, 02, Soissons, abbaye de Bénédictines Notre-Dame
Siècle de création
3e quart 17e siècle
Description historique
La plaque portant l'épitaphe de l'abbesse Henriette de Lorraine d'Elbeuf provient de son monument funéraire qui ornait à l'origine l'église abbatiale de l'abbaye bénédictine Notre-Dame de Soissons. Ce monument a dû être créé dans le 3e quart du 17e siècle, peu après le décès de l'abbesse survenu le 24 janvier 1669. Pendant la Révolution, cette plaque est acquise avec d'autres œuvres provenant de l'abbaye Notre-Dame, par M. Brayer, propriétaire à Soissons. Il propose l'ensemble en 1812 à Alexandre Lenoir, administrateur du musée impérial des Monuments français à Paris, contre le simple remboursement des frais supportés pour conserver ces œuvres. Après accord du ministre de l'Intérieur, la plaque funéraire rejoint donc les collections du musée parisien. Après la fermeture du musée en 1816, trois statues féminines et les éléments de monuments funéraires provenant de l'abbaye bénédictine Notre-Dame sont rendus par décision du 24 décembre 1819 à la ville de Soissons qui les abandonne à la cathédrale. La plaque funéraire de l'abbesse Henriette de Lorraine d'Elbeuf y a été installée en 1821, ou peu après cette date.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de l'Etat
Date et typologie de la protection
classé au titre immeuble
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble des monuments funéraires et commémoratifs de la cathédrale
Référence de l'ensemble
IM02002752
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2004
Date de rédaction de la notice
2004
