Dalle funéraire de Barthélemy Carrelet de Rosay, doyen du chapitre

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De Barthélemy Carrelet de Rosay, doyen du chapitre

Titre courant

Dalle funéraire de Barthélemy Carrelet de Rosay, doyen du chapitre

Localisation

Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Soissons ; Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais ; Cardinal-Binet (place)

Numéro INSEE de la commune

02722

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Soissonnais

Canton

Soissons-Sud

Adresse de l'édifice

Cathédrale Saint-Gervais-Saint-Protais ; Cardinal-Binet (place)

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Travée sud du massif de façade

Catégorie technique

Taille de pierre

Structure et typologie

Plan (rectangulaire vertical) ; encastré ; au sol

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (beige, monolithe) : taillé, poli, gravé

Description matérielle

La dalle funéraire en calcaire beige, de forme rectangulaire verticale, est encastrée dans le sol de l'édifice. Dépourvue de décor, à l'exception de filets gravés sur son pourtour, elle est entièrement recouverte par le texte de l'épitaphe, lui-aussi gravé. Les lettres étaient peut-être remplies d'un matériau coloré qui a disparu au fil du temps.

Dimensions normalisées

Mesures de la partie conservée : h = 150 ; la = 82.

État de conservation (normalisé)

Mauvais état ; manque ; réduction ; partie bûchée

Précisions sur l'état de conservation

La surface de la dalle est très abîmée. La pierre est cassée en deux. Il manque la bordure droite. Une ligne de l'inscription a été bûchée. Les mots bûchés correspondent aux charges occupées par le défunt et à sa particule.

Inscription

Épitaphe (gravé, sur l'oeuvre, français, latin, partiellement illisible, connu par document)

Précisions sur l'inscription

Texte de l'épitaphe, gravé sur le champ de la dalle : CY GIT / [...] BA[RT]HÉ[LEMY] / CARRELET [DE ROSAY] / DOCTEUR DE SORBONNE / [......] / DE CETTE ÉGLISE / LEQUEL A SPÉCIALE/MENT CONTRIBUÉ A / LA DÉCORATION DES / CHŒUR ET SANCTUAIRE / DÉCÉDÉ LE 14 JUIN / 1770 DANS LA 76ME/ ANNÉE DE SON AGE. / Requiescat in Pace / DOMINE DILEXI [DECOREM] / DOMUS [TUAE].La dernière phrase est empruntée au psaume 25 (26) et se traduit par : "Seigneur, j'aime la maison où tu résides" ou par : Seigneur, j'ai aimé la beauté de ta maison".Le baron de Guilhermy en a réalisé une transcription vers le milieu du 19e siècle.

Siècle de création

3e quart 18e siècle

Description historique

Cette dalle funéraire est celle de Barthélemy Carrelet de Rosay, chanoine et doyen du chapitre, décédé le 14 juin 1770. Sa création a dû suivre de peu le décès de ce membre important du clergé de la cathédrale. Lors de la réfection du chœur et du sanctuaire vers la fin du 18e siècle, ce personnage s'est particulièrement distingué en léguant une somme de 10 000 livres, un ornement en drap d'or et d'argent et une partie de sa bibliothèque. Ceci explique les derniers mots en latin de l'épitaphe (Seigneur, j'ai aimé la beauté de ta maison), inscription réservée aux religieux bâtisseurs ou décorateurs d'églises. Quelques parties de l'épitaphe (la particule, le titre et la fonction du personnage) ont été bûchées à la Révolution, mais la dalle n'a pas trop souffert de la Première Guerre mondiale.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de l'Etat

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble des monuments funéraires et commémoratifs de la cathédrale

Référence de l'ensemble

IM02002752

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2004

Date de rédaction de la notice

2004