POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire à effigie gravée du vicaire Jean Guillorez
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
Du vicaire Jean Guillorez
Titre courant
Dalle funéraire à effigie gravée du vicaire Jean Guillorez
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Aisne (02) ; Longueval-Barbonval ; route de Blanzy ; église paroissiale Saint-Pierre
Numéro INSEE de la commune
02439
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Picardie
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Braine
Lieu-dit
Barbonval
Adresse de l'édifice
Blanzy (route de)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Pierre
Référence Mérimée de l'édifice
IA02002151
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire vertical ; au sol ; encastré
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (blanc, monolithe) : taillé, poli, décor à relief gravé, décor dans la masse
Description matérielle
La dalle funéraire de calcaire a reçu un décor à relief gravé.
Indexation iconographique normalisée
Prêtre (chasuble, calice, hostie) ; ornement architectural (colonne, chapiteau, fronton) ; ornement (cartouche, oriflamme)
Description de l'iconographie
Le défunt est représenté en clerc glabre sur un socle entouré de deux colonnes composites cannelées supportant un entablement.
Dimensions normalisées
L = 144 ; la = 87
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
La dalle est très usée. L'inscription est en grande partie effacée. Le contour du personnage reste difficile à cerner.
Inscription
Date (gravée, sur l'oeuvre, français, connu par document) ; épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, français, latin, connu par document)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription sur le phylactère autour de la tête du personnage (d'après document) : IN DOMINO / CUM FIDO. Prière sur la table devant le personnage : O SANTE LVPE ORA PRO ME PECCATORE. Epitaphe inscrite dans un cartouche : CI A ESLEVE SA SEPULTURE / MESSIRE JEAN GUILLOREZ / MORIR CONVIENT SECONDE NATURE / CAR C'EST UN CAS QUI EST POSE / A DIEU SERVIR A MIS SA CURE / CEANS VICAIRE ET BAPTISTE / QUI CE LIRA A LE COEUR DUR / S'IL N'A MEMOIRE DES TRESPASSES / ET DECEDA. Transcription de la dédicace sur une table (d'après document) : IL FUT FAICT ICEL / AU MOIS DE JUILLES / M. D. L. V. Transcription de l'inscription sur la terrasse sur laquelle se dresse le personnage (d'après document) : MORS OMNIA VINCIT. Date sur les colonnes : 1555.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 16e siècle
Année de création
1555
Description historique
Jean Guillorez, décédé en 1555, était vicaire de l'église de Barbonval. Le décor architectural et ornemental très riche ainsi que la présentation originale de l'épitaphe sont caractéristiques de la seconde moitié du 16e siècle, échos à la fois de l'art de la Renaissance et de la philosophie humaniste. Saint Leu, invoqué dans l'épitaphe, faisait l'objet d'un culte à Barbonval où une fontaine lui était dédiée près de l'église.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1912/12/24 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1998
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France - Service de l'Inventaire du patrimoine culturel 21 mail Albert-Ier 80000 Amiens
