POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire de Pierre Roger et Raymond Den Raya prêtres d'Unzent et de Montaudan
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
De Pierre Roger et Raymond Den Raya prêtres d' Unzent et de Montaudan
Titre courant
Plaque funéraire de Pierre Roger et Raymond Den Raya prêtres d'Unzent et de Montaudan
Localisation
Localisation
Occitanie ; 09 ; Unzent ; église paroissiale Saint-Michel
Numéro INSEE de la commune
09319
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Communauté de communes du Pays de Pamiers
Canton
Pamiers-ouest
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Michel
Référence Mérimée de l'édifice
IA09000069
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Revers façade occidentale, sous la tribune d' orgue
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre (blanc, monolithe) : taillé, poli, gravé, décor à relief gravé
Description matérielle
Cette plaque funéraire est un élément de marbre blanc monolithe. De format rectangulaire horizontal, elle comporte une inscription gravée et un décor à relief gravé dans la masse. Les côtés latéraux droit et gauche de la plaque sont légèrement biaisés. Elle est maintenue au revers de la façade occidentale par 3 tenons fichés horizontalement dans le mur.
Indexation iconographique normalisée
Ornement à forme géométrique
Description de l'iconographie
La partie supérieure de la plaque funéraire est ornée d'une série de cercles.
Dimensions normalisées
H = 42,5 ; la = 51 ; pr = 5,5
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
La plaque est attaquée par l' humidité.
Inscription
Date (gravée, sur l'oeuvre) ; épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, latin)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription : "ANO : DNI : M : CC : LXXX IIII : VII : ID : SEPTE/ BRIS : OBIIT : DNS : PETRUS : ROGERII : SA/ SERDOS : ET : RECTOR : ISTI : ECCE :/ IC ANNO : DNI : M : CCC : VIII : III : KL : NO/ VEBR : OBIIT : DNS : R : DEN : RAYA : SACE/RDOS : ET : RECTOR : D : MOTE : AUDRANO :/ QNOR : AIE : REQECT : IN : PACE : AMEN".
Historique
Siècle de création
1er quart 14e siècle
Année de création
1284 ; 1308
Description historique
Cette plaque funéraire en marbre blanc porte une inscription latine dont la traduction pourrait être la suivante : "L'an du seigneur 1284, le 7 des ides de septembre, mourut Me Pierre Roger, prêtre et recteur de cette église. L'an du seigneur 1308, le 3 des kalendes de novembre, mourut Me Raymond Den Raya, prêtre et recteur de Montaudran, dont les âmes reposent en paix, Amen". Il pourrait s'agir d'une plaque commémorative à valeur d'obit. Elle date très vraisemblablement du 1er quart du 14e siècle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1908/06/26 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Occitanie - Direction de la Culture et du Patrimoine - Service Connaissance et Inventaire des Patrimoines 22, bd Maréchal Juin 31406 Toulouse cedex 9 - Espace Capdeville, 417 Rue Samuel Morse, 34000 Montpellier - 05.61.39.62.47
