POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Jehan Berthelin Lebiel
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jehan Berthelin Lebiel
Titre courant
Dalle funéraire de Jehan Berthelin Lebiel
Localisation
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Isle-Aumont ; Église paroissiale
Numéro INSEE de la commune
10173
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Canton
Bouilly
Nom de l'édifice
Église paroissiale
Référence Mérimée de l'édifice
PA00078122
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé, badigeon
Description matérielle
Inscription gravée à même la pierre de la pile qui lui sert de support. Inscription la plus à droite.
Dimensions normalisées
H = 26,5 ; la = 61
Inscription
Épitaphe (gravée, partiellement illisible) ; date
Précisions sur l'inscription
Inscription gravée à même la pierre de la pile qui lui sert de support. Transcription : Cy devant gist feu de bonne mémoire Jehan / Berthelin Lebiel jady lieutenant en la prévoté / Bailly de Leviel qui a ordonné en leglise / de ceans ung anniversaire d'une messe par chaque / semaine durant l'espace de dix ans continuelz / lequel deceda le vendredi dernier jour de / seeptembre mil VCIIIIXX priez pour les trespassez.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Personnalités liées à l'histoire de l'objet
Berthelin Lebiel Jean (commanditaire)
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1580
Description historique
Fac-similé de l'inscription dans : Fichot, Statistique monumentale de l'Aube.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2004
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
