POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Jean Jardin, Charlette Chrestault et sa fille Suzanne
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jean Jardin, Charlette Chrestault et sa fille Suzanne
Titre courant
Dalle funéraire de Jean Jardin, Charlette Chrestault et sa fille Suzanne
Localisation
Localisation
Grand Est ; Aube (10) ; Trannes ; Église paroissiale
Numéro INSEE de la commune
10384
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Canton
Vendeuvre-sur-Barse
Nom de l'édifice
Église paroissiale
Référence Mérimée de l'édifice
PA00078245
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Dimensions normalisées
H = 186 ; la = 83
Inscription
Épitaphe ; date
Précisions sur l'inscription
Deux épitaphes en capitales latines en bordure et dans le champ. Transcription (bordure) : CY GISTJEHAN YARDIN / EN SON VIVANT LABOUREUR DEMORANT A TRANNE QUI / DECEDA LE 4 JOUR / DE DECEMBRE 1612 (?) PRIE DIEU POUR SON AME. Champ : CY GIST H. FEMME / CHARLETTE / CHRESTAULT F. DE / M. F. DEVOTZ QUI / DECEDA LE 2 OCTOBRE / 1637 PRIEZ DIEU / POUR SON AME / ET LE 4 MARS 1651 A / ESTE ICY INHUMEE SUSANNE / FILLE DE M. F. DEVOLT ET F. DE / M. G. BOURGOYS / ADM. DE LA CHEZE / OU ELLE DECEDA.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1ère moitié 17e siècle
Année de création
1612 ; 1637 ; 1651
Description historique
Sont inhumés sous cette dalle Jean Jardin, laboureur mort en 1612, Charlette Chrestault, femme de M. F. Devotz, morte en 1637, et enfin sa fille Suzanne, mariée à M. G. Bourgeois, morte en 1651.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2004
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
