Paramètres d'affichage

tableau et son cadre : L'Adoration des bergers avec une donatrice

numéro d'inventaire du FNAC : FH 863-157

Inventaire

tableau ; cadre

Occitanie ; Aveyron (12) ; Bor-et-Bar

Aveyron

en village

Najac

12029

nef, au revers de la façade occidentale, au-dessus du portail occidental

peinture ; menuiserie

rectangulaire horizontal

toile (support, en un seul lé) : peinture à l'huile ; bois (en plusieurs éléments) : taillé, mouluré, doré

Le tableau est une peinture à l'huile, de format rectangulaire horizontal. Le support comporte un seul lé de toile. Le cadre est assemblé en onglet, avec vis de rappel. Il est emboîté sur le châssis par des écharpes d'angle. Il comporte un cartel. Le cadre du tableau repose sur 2 pattes de métal fichées dans le mur. Deux anneaux d'accrochage au revers de la partie supérieure du cadre complètent l'accrochage de l'oeuvre.

scène biblique ; Adoration des bergers ; ange ; en vol ; fond de paysage ; chemin ; personnage ; cheval ; champ ; portrait ; femme ; en donateur

Le tableau représente l'Adoration des Bergers devant la Sainte Famille avec une femme figurée sous les traits d'une donatrice.

h = 140 ; la = 211£Dimensions approximatives de la toile à l'ouverture du cadre.

mauvais état

La toile se gondole en bas et est détachée de son châssis dans sa partie supérieure. Elle est couverte de chancis.

2003

signature (peint, sur l'oeuvre, partiellement illisible) ; inscription (peint, sur cartel) ; date (peint, sur cartel)

La signature sur la toile est en bas à gauche, partiellement masquée par le cadre : «[...]Mallon [...]/Vecchio [...]». Inscription et date (sur le cartel) : «Donné par l'empereur/1863».

1863

Française (école) ; Italienne (école)

Ile-de-France, 75, Paris :

dépôt de l'Etat : ;

copie (de peinture)

Nigretti Jacopo, dit : Palma Vecchio (d'après, peintre)

Ce tableau est l'oeuvre de la portraitiste et pastelliste Claire Mallon, née Masson, élève de Léon Cogniet qui expose au Salon à partir de 1848 sous son nom de jeune fille Masson puis après 1861, sous celui de son époux, Claire Mallon. La signature du tableau porte en effet le nom de Mallon. Il s'agit d'une copie de «L'Adoration des bergers avec une donatrice» de Palma Vecchio (Musée du Louvre : Inv. 402). Il s'agit d'un achat par commande à l'artiste en 1863, pour la somme de 800 francs. Cette réplique est mise en dépôt en 1864 dans l'église paroissiale de Bor-et-Bar. Cette attribution est liée à la reconstruction toute récente de l'église intervenue en 1858. L'oeuvre est répertoriée sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire Inv FH 863-157.

propriété de l'Etat

à signaler

dossier individuel

2004

Conseil régional Occitanie - Direction de la Culture et du Patrimoine - Service Connaissance et Inventaire des Patrimoines. 22, bd Maréchal Juin 31406 Toulouse cedex 9 - Espace Capdeville, 417 Rue Samuel Morse, 34000 Montpellier - 05.61.39.62.47