Paramètres d'affichage

verrière figurée : Vierge à l'Enfant, Crucifixion, Abbé en donateur

Inventaire

verrière

verrière figurée

Normandie ; Calvados (14) ; Saint-Sever-Calvados ; église dite ancienne abbatiale de Saint-Sever

Calvados

en ville

Saint-Sever-Calvados

14658

Anciennement région de : Basse-Normandie

Baie 8 (nef)

vitrail

lancette ; tympan ajouré

verre transparent (coloré) : grisaille sur verre, jaune d'argent

4 lancettes trilobées, 2 registres, 2 mouchettes et écoinçons.

ornementation (vue d'architecture) ; figure biblique (ange ; Vierge à l'Enfant ; Crucifixion) ; scène (évêque, abbé)

Verrière composite. Registre inférieur (de gauche à droite) : 3 scènes dans un encadrement d’architecture sur champs damassés vert pâle, rouge ou bleu. Un ange tenant un sceptre présente un donateur (blasons sur le socle « d’azur à six macles percées d’argent » ou « d’azur à trois gerbes de blé d’argent », armoiries des vicomtes d’Avranches, barons de Saint-Sever). Vierge à l’Enfant couronnée par deux anges, elle tend une poire à l’enfant. Un ange présente un donateur (un monogramme remplace des armoiries disparues). Lancette droite : panneau macédoine composé de fragments de bordures avec perroquets dans des sarments de vigne en grisaille et jaune d’argent, tête d’ange d’une Annonciation du XVIe siècle. Registre supérieur (de gauche à droite) : 3 figures en grisaille et jaune d’argent dans un encadrement d’architecture sur champs bleu ou violet foncé. Deux évêques portant leur crosse debout sur un sol herbu en jaune d’argent, de part et d’autre d’un saint abbé portant sa crosse debout sur un sol herbu en jaune d’argent, ou carrelé en perspective deux armoiries au-dessous des figures dont une effacée. Dans la lancette droite : Crucifixion fragmentaire, dont la partie centrale a été remplacée par un dais (XIVe siècle ?) et dont on peut voir le bas de la croix et les figures de saint Jean et de la Vierge. Au-dessous, deux donateurs et une donatrice sur champ jaune d’argent orné de rinceaux. Au-dessus des dais supérieurs, fragments de bordure à rinceaux, en grisaille et jaune d’argent, mis côte à côte. Tympan (très restauré) : grisaille décorative à motifs peints au jaune d’argent et bordure composée de débris anciens.

h = 400 ; l = 220

manque ; fragment ; oeuvre restaurée ; partie remplacée

1994

inscription concernant l'iconographie ; inscription concernant le donateur

Inscriptions nominatives sur des galons surmontant les tentures damassées de fond. Quelques phylactères. Inscription incomplète dans un cartouche : « Mre Jhan a doné ceste vitre...pour luy. Amen ».

14e siècle ; 15e siècle ; 16e siècle

Cette ancienne abbatiale a conservé une partie de sa vitrerie du milieu du XIIIe siècle et des panneaux fragmentaires du début du XVe et du XVIe siècle. Un blason indique l’origine de la donation du XVe siècle dans la verrière composite : il figure les armoiries des vicomtes d’Avranches, barons de Saint-Sever, « d’azur aux trois gerbes d’or » devenues les armoiries de l’abbaye, ainsi que des villes de Saint-Sever et de Chester. Très incomplets et dégradés au cours des siècles, les panneaux du XIIIe siècle furent regroupés sans doute en 1857 dans les trois baies du choeur. Les panneaux des XIVe, XVe et XVIe siècles, regroupés dans la baie 8, furent restaurés en 1946. La dernière restauration, confiée à l’atelier de Jean-Pierre et Catherine Tisserand en 1995, s’est achevée en 2004 par une intervention sur la baie 8. Elle a consisté, pour l’ensemble des baies, à remplacer les traces de restaurations du XIXe siècle, à coller les pièces cassées et à les doubler, à nettoyer les innombrables cratères opacifiant les pièces de verre, puis en une remise en plomb totale et un doublage de la verrière avec reproduction des plombs principaux, y compris pour les tympans, selon une technique de calfeutrement mis au point par l’atelier.

propriété de la commune

1881/02/03 : classé au titre immeuble

dossier individuel

2011

Région Basse-Normandie - Direction de l'Inventaire général du patrimoine culturel£Abbaye aux Dames - Place Reine Mathilde BP 523 - 14035 Caen Cedex - 02.31.06.97.33