Précision sur l'inscription
Epitaphe gravée sur la plaque : CY GISSENT / MESSIRE FRANCOIS ELEONOR DE CHOISEUL CHEVALIR SEIGNEUR D'EGUILLY, / MARTROIS, CIVRY, SAUCEAU ET AUTRES LIEUX DECEDE LE XII AVRIL / MDCCI / ET MESSIRE CHARLE DE CHOISEUL SON FILS CHEVALIER SEIGNEUR / DES MEMES TERRES CAPITAINE DE CAVALERIE DANS LE REGIMENT / ROYAL ROUSSILLON DECEDE SANS POSTERITE, DE SON MARIAGE AVEC / DAME MARGUERITE DE LA BRIFFE LE III SEPTEMBRE MDCCXXXI / SORTIS D'UNE MAISON QUE SON ANCIENNETE SES ALLIANCES ET DE / GRANDS EMPLOIS ONT EGALE, DEPUIS PLUSIEURS SIECLES AUX PLUS / CONSIDERABLES DU ROYAUME, ILS EN ONT L'UN ET L'AUTRE SOUTENU / LA DIGNITE PAR LA NOBLESSE DU COEUR ET DES SENTIMENTS, ET / PAR VNE VALEUR PEU COMMUNE / CE TRISTE MONUMENT A ETE ELEVE A LEUR PRECIEUSE / MEMOIRE PAR DAME ELEONORE DE THIBAUT DE JUSSEY VEUVE DU / PREMIER ET MERE DU SECOND, DANS L'EXCES D'AFFLICTION QUE LUY / CAUSE LA PERTE D'UN FILS CHERI QUI MERITOIT SA TENDRESSE ET / QUI LUY A ETE RAVI AU MILIEU D'UNE VIE DONT IL ETOIT EN / ETAT D'AUGMENTER L'HONNEUR ET LA GLOIRE / PRIES DIEU POUR EUX. Epitaphe gravée sur la dalle : SOUS CETTE TOMBE REPOSENT LES CORPS DE MESSIRE / FRANCOIS ELEONORE DE CHOISEUL CHEVALIER Ser / D'EGUILLY, MARTROIS, CIVRY, SAUCEAU ET AUTRES LIEUX / MARY DE DAME ELEONORE DE THIBAUT DE / JUSSEY DECEDE LE XII AVRIL MVCCI / ET MESSIRE CHARLES DE CHOISEUL LEUR FILS / CHEVALIER SEIGNEUR D'EGUILLY ET AUTRES / TERRES CAPITAINE DE CAVALERIE DANS LE / REGIMENT ROYAL ROUSSILLON DECEDE SANS / ENFANS LE III SEPTEMBRE MVCCXXXI A LA MEMOIRE DESQUELS MADITE DAME DE JUSSEY / A FAIT GRAVER CE SECOND MONUMENT APRES / EN AVOIR FAIT POSER UN PREMIER SUR LE MUR / PROCHE LEUR SEPULTURE CE DOUBLE MONUMENT / ET LA FONDATION DES MESSES QU'ELLE EN (TEN) S / FAIRE INCESSAMENT POUR ETRE CELEBREES A / PERPETUITE DANS CETTE EGLISE SON (T) / DES (...) PREUVES DU TRISTE SOUVENIR / QU'ELLE (CON) SERVE DE LEURS GRANDES / (...) ET VERTUS DIGNES DE LA / (...) DE LEUR MAISON IL MARQUE / AUSSI (L'EXTR) EME AFFLICTION QU (E LUY) / CAUSE (LA MO) RT PREMATUREE D'UN (FILS ...) / (...) LY ENVERS (...) / (...) LES (...) / (...) R A UN COEUR N... / (...) AUTANT DE DISTINCT/... (...) LY ENVERS SON PRINCE / (...) PAR LES QUELS IL ETOIT / PAR (VE) N (U) A LA GLOIRE DE SON ETAT CE N'EST / QUE DANS CETTE SEPULTURE QUI SERA / COMMUNE A UNE MERE AFFLIGEE (...) / ESPERER LA FIN DE SA DOULEUR E... / REPOS DONT SES JUSTES REGRETS (...) / RONT LE RESTE DE SES JOURS PRIES DIEU (POUR) / EUX TOUS. Armoiries gravées à la partie inférieure sur deux écus accolés ; à dextre, armoiries des Thibaut de Jussey : (de gueules) à trois tours crénelées (d'or maçonnées de sable) posées deux et une, à senestre, armoiries des Choiseul : (d'azur) à une croix (d'or) cantonnée de dix-huit billettes (de même).
