dalle funéraire de frère Hugues de Ternay

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De frère Hugues de Ternay

Titre courant

Dalle funéraire de frère Hugues de Ternay

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Côte-d'Or (21) ; Saint-Seine-l'Abbaye ; église paroissiale de la Purification et Saint-Seine

Numéro INSEE de la commune

21573

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Saint-Seine-l'Abbaye

Nom de l'édifice

Église paroissiale de la Purification et Saint-Seine

Référence Mérimée de l'édifice

IA21000933

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Bras sud du transept, contre le mur sud

Catégorie technique

Sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire : gravé, décor à relief en réserve

Description matérielle

Dalle en calcaire, effigie et épitaphe gravées, armoiries sculptées en réserve.

Indexation iconographique normalisée

Religieux : phylactère ; armoiries

Description de l'iconographie

Effigie du défunt en habit monastique, tenant un phylactère ; écus armoriés dans les angles supérieurs, sous l'épitaphe.

Dimensions normalisées

H = 218 ; la = 106 ; pr = 18

Précisions sur l'état de conservation

Surface très usée, effigie presque effacée.

Inscription

Épitaphe (gravée) ; date (gravée) ; inscription (gravée) ; armoiries (en relief)

Précisions sur l'inscription

Epitaphe gravée en lettres gothiques sur le pourtour et à la partie supérieure du champ : Cy gist frere hugues de / ternay a son vivant chambrier de ceans prieur de st martin / de lengres et du mont ste / Germaine le quel trespassa le XVIIIe de octobre lan M Vc et XV / lequel a fondé seans / une messe cotidiae (?). Inscription gravée sur le phylactère : Tu qui vir (quodam ?) lac succisti miserere mei. Armoiries : écartelé, aux 1 et 4 d'(or) à la fasce de (gueules), aux 2 et 3 d'(azur) au chevron d'(or).

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

1er quart 16e siècle

Année de création

1515

Description historique

Dalle funéraire de frère Hugues de Ternay, chambrier (célérier) de l'abbaye de Saint-Seine, prieur de Saint-Martin de Langres et du mont Sainte Germaine (près de Bar-sur-Aube), mort en 1515.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1914/12/04 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier individuel

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2006

Date de rédaction de la notice

2006

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55