Dalle funéraire
De Jean Kitelriner
Dalle funéraire de Jean Kitelriner
Bourgogne-Franche-Comté ; Côte-d'Or (21) ; Saint-Seine-l'Abbaye ; église paroissiale de la Purification et Saint-Seine
21573
Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté
Saint-Seine-l'Abbaye
Église paroissiale de la Purification et Saint-Seine
IA21000933
En village
Bas-côté nord, 1ère travée
Sculpture
Calcaire : gravé
Dalle en calcaire, intégrée au dallage ; épitaphe gravée.
Ornement végétal (fleurette) ; ornement géométrique (cercle, étoile)
Fleurette à quatre pétales (?) et étoile inscrite dans un cercle sous l'inscription.
H = 65 ; la = 33,5
Eclats sur la moitié inférieure.
Épitaphe (gravée, français, allemand) ; date (gravée)
Epitaphe gravée en français à la partie supérieure, en allemand à la partie inférieure : CY + GIT / JEAN KITELRINER / ITALIEN DECEDE / LE 6 DE MAY 1726 / PRIES DIEV POUR / LE REPOS DE / SON AME / HIE LIGT DER / HANS KITELRINER / STEINHOWER FON / WAL[S?]ESIV FON / ALANIA BEGRABEN / DAN 6 MAiEN IM / M D CC XXVI.
2e quart 18e siècle
1726
Inscription funéraire de Jean Kitelriner, tailleur de pierre italien mort en 1726. Selon H. Chabeuf, Alania pourrait désigner la ville piémontaise d'Alagna Valsesia (cf. Mémoires de la Commission des antiquités de la Côte-d'Or, t. 11, 1885-1888, p. 190-191).
Propriété de la commune
Dossier individuel
2006
2006
Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55