dalle funéraire de Philippe Douhet et son épouse Jacote

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De Philippe Douhet et son épouse Jacote

Titre courant

Dalle funéraire de Philippe Douhet et son épouse Jacote

Localisation

Bourgogne ; Côte-d'Or (21) ; Dijon ; Danton (rue) 15 ; église paroissiale Saint-Jean, actuellement théâtre du Parvis Saint-Jean

Numéro INSEE de la commune

21231

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Bourgogne-Franche-Comté

Adresse de l'édifice

Danton (rue) 15

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Jean, actuellement théâtre du Parvis Saint-Jean

Référence Mérimée de l'édifice

IA21005817

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Mur ouest

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (monolithe) : gravé

Description matérielle

En calcaire beige, la dalle est gravée de la représentation de deux personnages et d'une inscription entre deux lignes, formant encadrement. Elle est fixée au-dessous de celle de Pierre Clinart, reproduisant leur disposition antérieure au sol.

Indexation iconographique normalisée

Homme ; de face ; en pied ; croisé ; squelette ; femme ; de face ; en pied ; croisé ; linceul ; couple

Description de l'iconographie

Les deux personnages sont représentés côte à côte, de face, les bras croisés. A gauche, Philippe Douhet est figuré sous la forme d'un squelette de la bouche duquel sort un phylactère portant une inscription. A droite, sa femme est recouverte d'un linceul qui lui masque également le haut du visage.

Dimensions normalisées

Dimensions (en cm) : l = 172, la = 92, h = 17 cm.

État de conservation (normalisé)

Manque

Précisions sur l'état de conservation

La dalle est cassée en deux à environ la moitié de sa longueur ; des morceaux manquent sur les bords.

Inscription

Épitaphe (sur l'oeuvre, gravé, partiellement illisible) ; numéro d'inventaire (sur l'oeuvre, gravé)

Précisions sur l'inscription

Transcription partielle de l'inscription (d'après Roze, 2022, p. 97 et sa mise à jour du 4 juillet 2022) : cy gisent ph[ilipp]e douhet jadis d[…] / marchand de […] a dijon et jacote sa [… (femme ?) lequel ] trespassa le […] xxiii. jour de […] / dece[m]bre m cccc iiiiXX7 […] et la ditte jacotte / trespassa le […] jo [d’avril ?] mcccclxxvii [lesquels?] firent faire cette chapelle en lon[n]eur de / dieu et la vierge marie + toussains / dieu ait leurs ames amen. Transcription de l'inscription dans le phylactère (par Roze, 27 juillet 2022) : Ecce De[us] n[os]ter iste, exspectavim[us] eu[m], et salvabit nos. Ysaye XXV [traduction : Voici, c'est notre Dieu, en qui nous avons confiance, et c'est lui qui nous sauve.]. Numéro de repérage gravé sur la tranche à gauche : I.

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Douhet Philippe (destinataire) ; Douhet Jacote (destinataire)

Siècle de création

4e quart 15e siècle

Description historique

Dalle funéraire du marchand Philippe Douhet (mort en 1487) et de son épouse Jacote (morte en 1477). Douhet est l'un des refondateurs de l'église Saint-Jean, dans laquelle il fait construire la chapelle de Tous-les-Saints. La dalle est protégée au titre des monuments historiques le 8 octobre 1931. Placée à l'entrée de la chapelle de sainte Paschasie (1ère chapelle nord), au pied de celle de Pierre Clinart, elle est relevée en 1986 à la demande de l'architecte en chef des Monuments historiques Michel Jantzen. Elle porte le numéro I sur le plan de repérage réalisé à cette occasion.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1931/10/08 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble de 12 dalles funéraires

Référence de l'ensemble

IM21013395

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2021

Date de rédaction de la notice

2022