dalle funéraire de Jean Liégeart, sa femme Isabelle, leur fils Thiébault et sa femme Hugote

Dénomination de l'objet

Dalle funéraire

Appellation d'usage

De Jean Liégeart, sa femme Isabelle, leur fils Thiébault et sa femme Hugote

Titre courant

Dalle funéraire de Jean Liégeart, sa femme Isabelle, leur fils Thiébault et sa femme Hugote

Localisation

Bourgogne ; Côte-d'Or (21) ; Dijon ; Danton (rue) 15 ; église paroissiale Saint-Jean, actuellement théâtre du Parvis Saint-Jean

Numéro INSEE de la commune

21231

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Bourgogne-Franche-Comté

Adresse de l'édifice

Danton (rue) 15

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Jean, actuellement théâtre du Parvis Saint-Jean

Référence Mérimée de l'édifice

IA21005817

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En ville

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Nef, mur nord

Catégorie technique

Taille de pierre

Matériaux et techniques d'interventions

Calcaire (monolithe) : gravé

Description matérielle

La dalle est en calcaire, gravée d'inscriptions formant encadrement autour de la représentation d'un couple. En mauvais état et fragmentée, elle est fixée sur une deuxième dalle calcaire (épaisse de 11,5 cm).

Indexation iconographique normalisée

Homme ; en pied ; joint ; femme ; en pied ; joint ; couple ; ange ; âme ; Tétramorphe

Description de l'iconographie

Le couple est inscrit dans un encadrement marqué aux angles par les symboles des évangélistes, chacun inscrit dans un cercle. Les personnages sont représentés de face, légèrement tournés l'un vers l'autre et vêtus de linceul (masquant partiellement le visage de la femme). L'homme à gauche a les mains jointes, la femme à droite les mains croisées sur la poitrine. Au-dessus d'eux, deux phylactères forment un coeur dans lequel sont figurés deux anges emportant leur âme au ciel.

Dimensions normalisées

Dimensions approximatives (en cm) : l = 221, la = 111, h = 7. Epaisseur totale approximative des deux dalles : h = 20.

État de conservation (normalisé)

Altération de l'épaisseur de la matière ; manque

Précisions sur l'état de conservation

La dalle est cassée en plusieurs fragments dont certains manquent (notamment l'angle inférieur droit). La représentation est abîmée par la cassure au niveau du cou des personnages. Le relief des symboles des évangélistes en partie supérieure est érodé.

Inscription

Épitaphe (sur l'oeuvre, gravé, incomplet)

Précisions sur l'inscription

Transcription des inscriptions d'après Roze, 2022, p. 103. Encadrement : CY GISENT JEHAN LIEGEART / YSABEL[LE] SA FE[M]ME ET THIEBAULT LIEGEART LEUR FILS, LESQ[UELS] / [THIE]BAULT ET HUGOTTE ONT / FAIT FERE LA MOITIE DE CESTE CHAPELLE ET AUSSY [...]EFFANS. DIEU AIT LEURS AMES. AMEN. Phylactère de gauche : MISERERE MEI DEUS SE[CUN]DUM MAGNAM MISERICORDIAM TUA[M] [traduction : prenez pitié de moi Seigneur dans votre grande miséricorde, psaume 51 (50)]. Phylactère de droite : IN MANUS TUAS DOMINE COM[M]ENDO SP[IRITU]M MEUM [traduction : dans tes mains Seigneur je remets mon esprit, Luc (23, 46)].

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Personnalités liées à l'histoire de l'objet

Liégeart Jean (destinataire) ; Liégeart Isabelle (destinataire) ; Liégeart Thiébault (destinataire) ; Liégeart Jacote (destinataire)

Siècle de création

2e moitié 15e siècle

Description historique

Dalle funéraire de Jean Liégeart (ou Liégeard) et de sa femme Isabelle, de Thiébault Liégeart leur fils et de sa femme Hugote, datant de la deuxième moitié du 15e siècle. Sans doute originaire de Belgique, la famille Liégeart serait arrivée en Bourgogne à la fin du 14e siècle. Jean, collecteur des impôts du duc Philippe le Bon, fonde au 15e siècle la moitié d'une chapelle dans l'église Saint-Jean tandis que son fils Thiébault commande pour elle, le 18 novembre 1444, au sculpteur Jean de la Huerta un retable de la Visitation. La dalle a été protégée au titre des monuments historiques le 8 octobre 1931 puis relevée à la suite d'une demande de Gaston Liégeard en date du 22 février 1934, acceptée par la mairie le lendemain.

Statut juridique du propriétaire

Propriété de la commune

Date et typologie de la protection

1931/10/08 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Sous-dossier

Intitulé de l'ensemble

Ensemble de 12 dalles funéraires

Référence de l'ensemble

IM21013395

Date de l'enquête ou du dernier récolement

2021

Date de rédaction de la notice

2022