POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque funéraire d'Epaphrodite
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque funéraire
Appellation d'usage
D'Epaphrodite
Titre courant
Plaque funéraire d'Epaphrodite
Localisation
Localisation
Corse ; Corse-du-Sud (2A) ; Rosazia ; Piazza al cuore ; église paroissiale Saint-Antoine de Padoue
Numéro INSEE de la commune
2A262
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Cruzini-Cinarca
Adresse de l'édifice
Piazza al cuore
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Antoine de Padoue
Référence Mérimée de l'édifice
IA2A001859
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Choeur
Description
Catégorie technique
Marbrerie
Matériaux et techniques d'interventions
Marbre veiné (gris) : taillé, poli, gravé
Description matérielle
Plaque funéraire incomplète en marbre gris veiné de blanc, taillé, poli et gravé, scellée au ciment dans le choeur à gauche du maître-autel.
Indexation iconographique normalisée
Couronne végétale ; ruban
Description de l'iconographie
Représentation d'une couronne végétale stylisée à laquelle deux rubans sont noués.
Dimensions normalisées
H = 19 ; la = 25,3 ; pr = 1,6
Inscription
Épitaphe (gravée, sur l'oeuvre, incomplète, latin)
Précisions sur l'inscription
Epitaphe en latin gravée sur la plaque : DIS MANIBUS SACRV[M]/ EPAPHRODITO PHOEBILI[...]/ CONSERVO BENE MER[ITO]. Proposition de traduction : 'Consacré aux dieux mânes. Phoebilla a fait (ce monument) pour Epaphrodite, son compagnon qui le méritait bien'.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er siècle (?)
Description historique
Plaque funéraire pouvant dater du Ier siècle, trouvée en 1981 lors de travaux de réfection du pavement de l'église, à droite du maître-autel. 'L'épitaphe est dédiée par une esclave à un esclave, et nous retrouvons une onomastique grecque déjà constatée sur les épitaphes d'affranchis à Aleria. Cette épitaphe est unique en Corse ainsi que son type de décor que R. Zucca compare aux couronnes gravées sur les épitaphes de Rome. Il n'exclue pas 'l'importation' de cette inscription, soit de Sagone, soit du continent' (informations aimablement communiquées par François Michel).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2009
Date de rédaction de la notice
2010
Adresse du dossier Inventaire
Collectivité Territoriale de Corse - Direction du Patrimoine - Service de l'Inventaire du Patrimoine Villa Ripert - 1, cours Général Leclerc - 20000 Ajaccio - 04.95.10.98.22/04.95.10.98.23
