Paramètres d'affichage

tableau : l'Adoration des bergers, saint Guillaume et sainte Catherine d'Alexandrie

Inventaire

peinture

Bourgogne-Franche-Comté ; Jura (39) ; Châtillon ; église paroissiale Saint-Valère

Conliège

en village

39122

Anciennement région de : Franche-Comté

nef, contre le mur gauche de la 2e travée de plan

peinture

rectangulaire vertical

bois (cadre) ; bois (support) : peinture à l'huile, vernis

Panneau peint sur les deux faces ; cadre assemblé en onglets avec tenons renforcés par des chevilles, pivotant sur un support métallique ; support composé de quatre planches assemblées verticalement ; panneau peint des deux côtés

Adoration des bergers : Enfant Jésus (couché), Vierge (agenouillé), saint Joseph (debout), boeuf, âne, berger (agenouillé), berger (debout), angelot, portant : phylactère£saint Guillaume, debout, portant, bourdon (main, droit), livre (main, gauche) ; sainte Catherine d'Alexandrie (attribut : roue), debout, hanché, portant : palme, livre (main, droit), épée (main, gauche)

Adoration des bergers : Jésus est entouré d'un fort halo de lumière et lève son visage vers la Vierge qui se tient derrière lui ; saint Joseph, s'appuyé sur un bâton ; devant lui sont couchés un boeuf et un âne ; au 1er plan à gauche, se trouvent deux bergers (l'un agenouillé et se découvrant, l'autre debout croisant les mains sur la poitrine) ; à droite, trois autres bergers, l'un agenouillé, le deuxième de découvrant, et le troisième levant les mains ; la scène se déroule devant des ruines antiques et un paysage ; au-dessus, des angelots assis sur des poutres apparaissent au milieu de nuages ; l'un deux tient un phylactère qui se déroule au centre d'une trouée lumineuse.£Saint Guillaume, barbu, pieds nus, vêtu d'un long manteau drapé, entourant une cotte de maille maintenue par une chaîne à la taille, est coiffé d'un casque à cimier en forme de tête d'oiseau ; sainte Catherine, tient d'une main la palme des martyrs et un livre, et une épée de l'autre ; à côté d'elle, une roue

h = 172,5 ; la = 132 ; dimensions avec le cadre ; largeur du cadre : 12 cm

oeuvre restaurée

Quelques trous de vers au revers ; craquelures et boursouflures à gauche ; restauration en 1968

1976

lettre : peinte ; armoiries : peinte

au recto, phylactère avec : GLORIA IN EXCELSIS DEO ; au recto, deux blasons (à gauche, blason d'azur à deux licornes d'or, armées d'argent, les cornes passées en sautoir ; timbre, une tête de licorne d'or ; à droite, blason mi parti, à dextre identique au précédent, à senestre de gueules à trois étoiles d'or en chef, rangées en fasce, en pointe une main dressée)

Les blasons représentés sont : à gauche celui des Coquelin de Germigney, à droite mi-parti Coquelin de Germigney et Jacquinot ; or, Guillaume Coquelin de Germigney acheta la terre de Germigney en 1582 ; il épousa Catherine Jacquinot et mourut le 6 juillet 1619 ; l'oeuvre date donc d'entre 1582 et 1619.

propriété de la commune

1966/07/20 : classé au titre objet

d'après l'arrêté de la liste départementale des objets classés, ce tableau a été classé sous le titre : Adoration des Mages

à signaler

dossier individuel

1994

Conseil régional de Franche-Comté - Direction de l'Inventaire du patrimoine£4, square Castan 25031 Besançon Cedex - 03.81.65.72.10