POP
Plateforme ouverte du patrimoine
plaque commémorative de dédicace de l'autel des saints Pierre et Paul
Désignation
Dénomination de l'objet
Plaque commémorative
Appellation d'usage
Dédicace de l'autel des saints Pierre et Paul
Titre courant
Plaque commémorative de dédicace de l'autel des saints Pierre et Paul
Localisation
Localisation
Nouvelle-Aquitaine ; Landes (40) ; Escalans ; église paroissiale Saint-Jean-Baptiste
Numéro INSEE de la commune
40093
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Gabarret
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Jean-Baptiste
Référence Mérimée de l'édifice
IA40001490
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
Isolé
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Absidiole sud
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Structure et typologie
Encastré ; rectangulaire horizontal
Matériaux et techniques d'interventions
Pierre : gravé
Description matérielle
Inscription gravée sur deux pierres d'appareil du côté sud de l'absidiole méridionale.
Dimensions normalisées
Dimensions non prises
Précisions sur l'état de conservation
La pierre de gauche est épaufrée sur le bord droit ; la pierre de droite est très dégradée et l'inscription lacunaire.
Inscription
Dédicace (gravée)
Précisions sur l'inscription
Dédicace (gravée, en deux fois 4 lignes) : [sur la pierre de gauche] (croix) XVII K[ALENDAS] IANVARII / DEDICACIO / ISTIVS ALT/[A]RE IN HO[NO]RE // [sur la pierre de droite] SA[NC]TORV[M] A[POSTOLORVM ?] PET[RI ET PAVLI ?] SANCTI [...]. Traduction : Le 17 des calendes de janvier, dédicace de cet autel en l'honneur des saints apôtres Pierre [et Paul ?] et de saint [...].
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1ère moitié 12e siècle
Description historique
Cette inscription commémore la dédicace de l'autel majeur de l'église et donc, probablement, l'achèvement de sa première campagne de construction. La date du 17 des calendes de janvier correspond au 16 décembre, mais le millésime n'est pas précisé, comme il était usuel à l'époque. Selon J. Cabanot et B. Suau (1984), la construction serait postérieure de quelques années, voire de plusieurs décennies, à la donation de l'église de 'Scalens' (sans doute Escalans) à l'abbaye d'Eauze, en 1088, à l'occasion de sa soumission à l'ordre de Cluny.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1973/06/18 : inscrit au titre immeuble
Précisions sur la protection
Inscrit avec l'église.
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2010
Date de rédaction de la notice
2010
Adresse du dossier Inventaire
Région Nouvelle-Aquitaine - Service du Patrimoine et de l’Inventaire, site de Bordeaux - 5, place Jean-Jaurès 33000 Bordeaux - 05 57 57 72 37
