POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Marguerite Le Papelart
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Marguerite Le Papelart
Titre courant
Dalle funéraire de Marguerite Le Papelart
Localisation
Localisation
Grand Est ; Marne (51) ; Châlons-en-Champagne ; place Saint-Etienne ; cathédrale Saint-Etienne
Numéro INSEE de la commune
51108
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Châlons-en-Champagne centre
Adresse de l'édifice
Saint-Etienne (place)
Nom de l'édifice
Cathédrale Saint-Etienne
Référence Mérimée de l'édifice
IA51000382
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté sud : 1ère travée
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé, décor dans la masse
Dimensions normalisées
H=108 ; la=96
État de conservation (normalisé)
Oeuvre mutilée
Précisions sur l'état de conservation
Dalle coupée, il ne subsiste que quelques mots de l'épitaphe.
Inscription
Épitaphe (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription : ' (...) mari humble de cuer et (...) '
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de provenance
Champagne-Ardenne, 51, Châlons-en-Champagne, couvent des Cordeliers
Siècle de création
3e quart 13e siècle
Année de création
1254
Description historique
Dalle funéraire de Marguerite Le Papelart, qui avec son mari Michel fut une des principales donatrices du couvent des Cordeliers, fondé en 1251. Le relevé de la dalle a été exécuté par Gaignières, l'épitaphe était la suivante : Ci gist Marguerite deles son mari humble de cuer et charitable au povres a la vie et a la mort elle trespassa M CC LIIII la vigile de saint Nicholas priez que diex la sasoille amen'. La dalle de Michel Le Papelart se trouve dans la 7e travée du bas-côté sud de la cathédrale. La dalle n'étant pas visible actuellement, on ne peut vérifier quelle partie est conservée.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de l'Etat
Date et typologie de la protection
1862 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
