POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Poincinet de Juvigny et de sa femme
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Poincinet de Juvigny et de sa femme
Titre courant
Dalle funéraire de Poincinet de Juvigny et de sa femme
Localisation
Localisation
Grand Est ; Marne (51) ; Châlons-en-Champagne ; rue des Lombards ; église paroissiale Saint-Alpin
Numéro INSEE de la commune
51108
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Châlons-en-Champagne centre
Adresse de l'édifice
Lombards (rue des)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Alpin
Référence Mérimée de l'édifice
IA51000383
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Bas-côté nord
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé, décor dans la masse
Description matérielle
Dalle funéraire en pierre calcaire blanche.
Indexation iconographique normalisée
Figures (homme : armure, femme) ; ornementation (dais architectural, ange) ; figure biblique (Abraham)
Description de l'iconographie
Dalle funéraire représentant un chevalier en armure, les mains jointes avec sa femme, sous des dais d'architecture très décorés, surmontés de huit anges, groupés deux à deux, encadrant Abraham portant sur ses genoux, dans un voile, une représentation figurée des défunts : l'homme à gauche, la femme à droite. Cette représentation se rapporte aux paroles du Christ à Lazare qui lui dit qu'il ira reposer dans le sein d'Abraham.
Dimensions normalisées
H=291 ; la=141
Précisions sur l'état de conservation
Gravure très effacée.
Inscription
Épitaphe (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription : CIGIST : POINCINET DE JUVIGNY ESCUYER. JADIS SEIGNEUR DE MAIREI EN PARTIE LEQUEL TRESPASSA LE Xe. JOUR DU MOIS DE IUILLET LAN M ET CCCC ET XIX . PRIEZ DIEU POUR SON AME SIL VOUS PLAIST. - CI GIST DAMOISELLE NICHOLE LA BOUTILLIE : E DAME DE BANNE EN PARTIE JADIS FEME DU DEVANT DIT POINCINET DE JUVIGNY LA QUELLE TRESPASSA LE XXIIe JOUR DU MOIS DE DECEMBRE LAN : M : CCCC ET XX ET I . PRIES A DIEU POUR SON AME SIL VOUS PLAIST.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 15e siècle
Année de création
1419 ; 1421
Description historique
Dalle funéraire à l'effigie de l'escuyer Poincinet de Juvigny décédé en 1419 et de sa femme, décédée en 1421.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1862 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
