POP
Plateforme ouverte du patrimoine
stèle funéraire de Jenos li Alemans
Désignation
Dénomination de l'objet
Stèle
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Stèle funéraire
Appellation d'usage
De Jenos li Alemans
Titre courant
Stèle funéraire de Jenos li Alemans
Localisation
Localisation
Grand Est ; Marne (51) ; Châlons-en-Champagne ; rue des Martyrs de la Résistance ; église paroissiale Saint-Loup
Numéro INSEE de la commune
51108
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Champagne-Ardenne
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Châlons-en-Champagne centre
Adresse de l'édifice
Martyrs de la Résistance (rue des)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Loup
Référence Mérimée de l'édifice
IA51000389
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En ville
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Croisillon sud : piscine
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : gravé
Dimensions normalisées
H=17 ; la=56
Précisions sur l'état de conservation
Cette épitaphe devait se trouver sur deux pierres. La deuxième a disparu lors de la reconstruction du mur.
Inscription
Épitaphe (gravée)
Précisions sur l'inscription
Transcription : 'Ci gît : Jenos : li : Alemans : clers : qui : trespassa : l'an : M : CCC : XLIX : le : XVII : jour : d'aoust : pries'.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
2e quart 14e siècle
Année de création
1349
Description historique
Cette stèle funéraire est à l'effigie de Jenos li Alemans, décédé le 17 août 1349. Elle est gravée sur une pierre encastrée, autrefois, dans le mur du bras sud et replacée dans la piscine de ce même bras après la reconstruction du mur en 1872. L'historien Louis Grignon prolonge le texte de l'épitaphe des mots suivants : 'por l'ame : de luy'. On en déduit que l'inscription devait être gravée sur deux pierres, dont une seule a été sauvegardée, et donc que cette épitaphe avait été gravée après l'achèvement du mur du bras sud.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1981 : classé au titre immeuble
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2003
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Champagne-Ardenne - Service chargé de l'inventaire 3, rue du Faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne - 03.26.70.36.81
