POP
Plateforme ouverte du patrimoine
tombeau de Thérèse Muller
Désignation
Dénomination de l'objet
Tombeau
Appellation d'usage
Tombeau de Thérèse Muller
Titre courant
Tombeau de Thérèse Muller
Localisation
Localisation
Grand Est ; Moselle (57) ; Saint-Avold ; rue du Cimetière ; cimetière du Felsberg
Numéro INSEE de la commune
57606
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Lorraine
Canton
Saint-Avold
Adresse de l'édifice
Cimetière (rue du)
Nom de l'édifice
Cimetière du Felsberg
Référence Mérimée de l'édifice
IA57002100
Description
Catégorie technique
Sculpture
Structure et typologie
Revers sculpté
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : taillé (décor en ronde bosse) ; marbre (blanc) : gravé
Description matérielle
Tombeau en calcaire composé d'une croix posée sur un piédestal rectangulaire et sculpté à l'imitation de la nature ; les noms des défunts sont gravés sur une plaque de marbre blanc scellée sur le piédestal. Il n'y a pas de dalle funéraire, seulement un espace réservé à des plantations. 8 autres tombeaux sont également à l'imitation de la nature (IM57004824, IM57004830, IM57004834, IM57004835, IM57004836, IM57004846, IM57004850, IM57004853). Localisation dans le cimetière : Section 2 Allée 1 tombeau n°2.
Indexation iconographique normalisée
Tronc écoté ; chêne ; gland ; lierre ; pierre
Description de l'iconographie
Le piédestal de la stèle est composé d'un amas de roches sculptées ; il est surmonté d''une croix en ronde-bosse ayant l'apparence d'un tronc d'arbre écoté, autour duquel s'enroulent des feuilles de lierre, et des feuilles de chêne avec leurs glands. Les racines de l'arbre sont figurées en train de s'enfoncer dans la roche du socle.
Dimensions normalisées
Dimensions de la stèle : la = 80, h = 225, pr = 45
Inscription
Épitaphe (gravée)
Précisions sur l'inscription
RUHE SANFT NACH AUSGESTANDEN/ LEIDEN/ EDLE THEURE GATTIN DU/ UND GENIESSE DIE VERDIENTEN/ FREUDEN/ UNGESTORT IN EWIGER HIMMELSRUH ( = repose en paix après avoir souffert, ma douce et chère femme et profite de ce repos bien mérité, des joies, en paix pour l'éternité)
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 19e siècle
Année de création
1898
Description historique
Monument funéraire élevé durant le 4e quart 19e, pour Thérèse Muller décédée en 1899. Le premier inhumé est Franz Xaver Muller décédé en 1898. Il s'agit du monument de ressortissants allemands, morts à Saint-Avold pendant l'annexion (1870-1918), les inscriptions sont uniquement rédigées en allemand.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété privée
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2010
Date de rédaction de la notice
2010
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Lorraine - service régional de l'inventaire général Hôtel Ferraris - 29, rue du Haut Bourgeois 54000 Nancy - 03.83.32.90.63
