POP

Plateforme ouverte du patrimoine

Retable de la Vierge (retable à panneau compartimenté)

Désignation

Dénomination de l'objet

Retable

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Retable à panneau compartimenté

Titre courant

Retable de la Vierge (retable à panneau compartimenté)

Localisation

Localisation

Bourgogne-Franche-Comté ; Nièvre (58) ; Ternant ; église paroissiale Saint-Roch

Numéro INSEE de la commune

58289

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Fours

Nom de l'édifice

Église paroissiale Saint-Roch

Référence Mérimée de l'édifice

IA00002129

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur, mur gauche

Description

Catégorie technique

Menuiserie ; peinture ; sculpture

Matériaux et techniques d'interventions

Bois : taillé, peint (polychrome, peint doré), doré, ajouré, découpé ; bois (support) : peinture à l'huile ; toile (support) : peinture à l'huile

Description matérielle

Panneau central : haut-relief ; 6 volets : 2 volets supérieurs et 4 volets inférieurs. Panneau central en bois sculpté, volets peints à l'huile sur bois transposés sur toile

Indexation iconographique normalisée

Vierge

Dimensions normalisées

H = 158 ; la = 315 (dimensions totales) ; panneau central : la. à la base = 157, la. à la partie supérieure = 125 ; volets inférieurs : la. = 39 ; volets supérieurs : la. = 31

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée

Précisions sur l'état de conservation

Retable restauré en 1881 par les monuments historiques

Historique

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Lieu de création

Belgique, brabant (?), Bruxelles (?)

Siècle de création

Milieu 15e siècle

Année de création

1444 ENTRE ; 1454 ET

Justification de la datation

DATE PAR TRAVAUX HISTORIQUES

Description historique

Le retable de la Vierge a été commandé par Philippe de Ternant et Isabeau de Roye ; il était destiné à orner la chapelle de leur château de Ternant, dédiée à la Vierge ; cette commande pourrait correspondre à une fondation d'office à perpétuité faite dans cette chapelle en 1444 par les deux époux ; cette oeuvre ne peut être antérieure à 1430 puisque Philippe de Ternant est représenté avec le collier de la Toison d'Or qui lui fut décerné cette année-là ; le donateur étant mort en 1454, l'exécution du retable peut être située entre 1430 et 1454, et plus précisément entre 1444 et 1454 ; il s'agit vraisemblablement d'une oeuvre brabançonne voire même bruxelloise selon Robert Didier ; l'iconographie de ce retable est originale : le thème de la Mort de la Vierge a rarement été représenté dans les retables flamands ; celui-ci est le seul connu illustrant le cycle de la Dormition et de la Glorification de la Vierge.

Statut juridique et protection

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Date et typologie de la protection

1881/08/06 : classé au titre objet

Intérêt de l'objet

À signaler

Références documentaires

Dénomination du dossier

Dossier avec sous-dossier

Partie constituante

Peinture (6) ; haut-relief

Références des parties constituantes étudiées

IM58000406 ; IM58000407

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1981

Date de rédaction de la notice

1991

Adresse du dossier Inventaire

Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55

1/11
Panneau central, scène droite : Funérailles de la Vierge (après restauration).
Panneau central, scène droite : Funérailles de la Vierge (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Panneau central, scène médiane inférieure : Dormition de la Vierge, vue de trois-quarts droit (après restauration).
Panneau central, scène médiane inférieure : Dormition de la Vierge, vue de trois-quarts droit (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Volets gauches : Philippe de Ternant présenté par saint Jean-Baptiste et l'Annonciation (après restauration).
Volets gauches : Philippe de Ternant présenté par saint Jean-Baptiste et l'Annonciation (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Panneau central, scène gauche : Adieux de la Vierge aux Apôtres (après restauration).
Panneau central, scène gauche : Adieux de la Vierge aux Apôtres (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Panneau central, scène médiane supérieure : Assomption (après restauration).
Panneau central, scène médiane supérieure : Assomption (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble du panneau central (après restauration).
Vue d'ensemble du panneau central (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Vue d'ensemble.
Vue d'ensemble.
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Détail du volet extérieur gauche (après restauration).
Détail du volet extérieur gauche (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Volets gauches : revers (après restauration).
Volets gauches : revers (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Volets supérieurs : Couronnement de la Vierge (après restauration).
Volets supérieurs : Couronnement de la Vierge (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image
Détail du volet extérieur droit (après restauration).
Détail du volet extérieur droit (après restauration).
© Région Bourgogne - Inventaire général
Voir la notice image