POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire d'_AIGLANTINE du Bouchet
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
D'Aiglantine du Bouchet
Titre courant
Dalle funéraire d'_AIGLANTINE du Bouchet
Localisation
Localisation
Bourgogne-Franche-Comté ; Nièvre (58) ; Metz-le-Comte ; église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption
Numéro INSEE de la commune
58165
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Bourgogne-Franche-Comté
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Tannay
Nom de l'édifice
Église paroissiale Notre-Dame de l'Assomption
Référence Mérimée de l'édifice
IA58000011
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
Isolé
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef, dernière travée, en partie sous les marches du choeur
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Structure et typologie
Rectangulaire
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire : taillé, gravé
Indexation iconographique normalisée
Figure (en pied) ; armoiries
Description de l'iconographie
Effigie de la défunte en pied (Aigletine du Bouchet), sous un gable encadré de pinacles ; écus dans les écoinçons et de part et d'autre du personnage.
Dimensions normalisées
H = 213 ; la = 131 (dimensions de la partie visible)
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
Très usée, décor presque entièrement effacé
Inscription
Épitaphe (gravée, partiellement illisible) ; armoiries (gravées, illisibles)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'épitaphe gravée en lettres gothiques sur la bordure : CI GY [ST] M[A]DAME [A]G[LANTI]NE DU BOICHET YADIS/FAME DE [NOBLE HOM]E MES. GUILLAUME DE SAINT AUBIN CHEVALLIER SEIGNEUR DE CHALAUX LAQUELLE TRESPASSA LE [X EME] DE IULLET/.../LES HOIRS (?) [MO SEIGNEUR] GUY DU BOICHET CHEVALLIER ET MADAME YSABEAUL DE ROISSELON SA FEME PE (RE) ET ME (RE) DE LA DITE DAME AGLINE PRIE-DIEU POR EUX
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
14e siècle
Description historique
L'épitaphe de cette dalle funéraire du 14e siècle étant très usée, les parties entre crochets ont été restituées d'après un relevé ancien ; d'après Soultrait l'un des écus porte en abîme un écusson surmonté de 3 merlettes (de saint Aubin).
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Date et typologie de la protection
1903/09/26 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1995
Date de rédaction de la notice
1995
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional de Bourgogne - Service Patrimoine et Inventaire 17, bd de la Trémouille BP 23502 - 21035 Dijon cedex - 03.80.44.40.55
