POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire (transi)
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique
Transi
Titre courant
Dalle funéraire (transi)
Localisation
Localisation
Hauts-de-France ; Nord (59) ; West-Cappel ; contour de l'église ; église paroissiale Saint-Sylvestre
Numéro INSEE de la commune
59657
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Bergues
Adresse de l'édifice
Contour de l'église
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Sylvestre
Référence Mérimée de l'édifice
IA00067278
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef, vaisseau sud, 1ère travée
Description
Catégorie technique
Marbrerie
Structure et typologie
Au sol ; plan (octogonal)
Matériaux et techniques d'interventions
Calcaire (noir) : décor à relief gravé, poli
Description matérielle
La dalle funéraire est taillée dans un calcaire marbrier noir dit pierre bleue de Tournai.
Indexation iconographique normalisée
Figure (squelette, couché : tombeau, calice) ; ornementation (à cuir découpé)
Dimensions normalisées
L = 106 ; la = 90
État de conservation (normalisé)
Mauvais état
Précisions sur l'état de conservation
La dalle est érodée sur le côté gauche et la partie postérieure paraît partiellement dissimulée sous un mur, à moins qu'elle n'ait été tronquée.
Inscription
Épitaphe (latin, partiellement illisible, gravée, sur l'oeuvre) ; date (partiellement illisible, gravée, sur l'oeuvre) ; inscription (latin, lecture incertaine, gravée, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Epitaphe en caractères gothiques gravée à l'intérieur d'un cartouche placé au-dessus de la figure du transi. La date est gravée sur le socle du tombeau ; le premier chiffre est complétement effacé et le second peut se lire comme un 5 ou un 6. Il existent 2 autres inscriptions gravées.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de création
Flandre
Siècle de création
3e quart 16e siècle
Année de création
1565
Description historique
Dalle funéraire d'un prêtre de Bergues, ainsi que l'atteste l'épitaphe gravée sur la dalle à l'intérieur d'un cartouche orné de cuirs découpés ; elle fut exécutée en 1565 ou 1665, date gravée sur l'oeuvre, la date de 1565 étant la plus vraisemblable.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Date et typologie de la protection
1997/06/23 : inscrit au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1992
Date de rédaction de la notice
1993
Adresse du dossier Inventaire
Conseil régional Hauts-de-France – service de l’Inventaire du patrimoine culturel 151 Bd Hoover 59555 Lille Cedex
