autel, tabernacle, retable, tableau (maître-autel, autel tombeau, retable architecturé à niche) : l'Assomption de la Vierge

Dénomination de l'objet

Autel ; tabernacle ; retable ; tableau

Précision sur la typologie de l'objet - hors lexique

Maître-autel ; autel tombeau ; retable architecturé à niche

Titre courant

Autel, tabernacle, retable, tableau (maître-autel, autel tombeau, retable architecturé à niche) : l'Assomption de la Vierge

Localisation

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Rosenwiller ; église paroissiale de l'Assomption

Numéro INSEE de la commune

67410

Précision sur la localisation

Anciennement région de : Alsace

Aire d'étude pour le domaine Inventaire

Rosheim

Nom de l'édifice

Église paroissiale de l'Assomption

Référence Mérimée de l'édifice

IA00075624

Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire

En village

Emplacement de l’œuvre dans l’édifice

Choeur

Catégorie technique

Menuiserie ébénisterie ; peinture ; sculpture

Structure et typologie

Colonne (10) ; support et surface de même forme (chantourné)

Matériaux et techniques d'interventions

Grès (blanc) : taillé ; chêne : taillé (décor dans la masse, décor en bas-relief, décor rapporté), mouluré petit cadre, doré ; toile (support) : peinture à l'huile

Description matérielle

Table d'autel débordante avec adoucissement en cavet ; petite niche de section carrée dans le devant d'autel ; autel creux, ouverture carrée dans la face postérieure ; tabernacle sur gradin de plan semi-circulaire flanqué de panneaux ; retable à niche centrale limitée par deux colonnes torses, flanquée de deux panneaux, de colonnes latérales en retrait et d'ailerons ; tableau en couronnement flanqué de colonnes torses. Autel en grès, retable en chêne, colonnes sculptées en relief dans la masse, porte du tabernacle dorée à la feuille

Indexation iconographique normalisée

Scène biblique (Assomption) ; figures (ange : musicien) ; symbole (Agneau mystique) ; ornementation (fleur, fruit, feuille d'acanthe, volute, entrelacs)

Description de l'iconographie

Tableau : Assomption de la Vierge, 2 anges en amortissement des colonnes du retable.

Dimensions normalisées

H = 140 ; la = 220 ; pr = 130 ; dimensions de l'autel ; retable : la = 265, pr = 95

État de conservation (normalisé)

Oeuvre restaurée ; partie remplacée ; partie en remploi

Précisions sur l'état de conservation

Tabernacle remplacé par un coffre métallique ; éléments remplacés

Inscription

Dédicace (gravée, latin) ; date (gravée) ; inscription (gravée, allemand, incomplète)

Précisions sur l'inscription

Inscription : SUM ECCLESIE PAROCHIALIS B.M.V. CAM A.D.M. CCXDI ; traduction : J'appartiens à l'église paroissiale consacrée à la bienheureuse Vierge Marie en l'an 1241

Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet

Siècle de création

1er quart 16e siècle ; 17e siècle ; 19e siècle

Justification de la datation

DATE PAR TRAVAUX HISTORIQUES

Description historique

L'autel porte la date 1241 ; l'inscription datée 1241 serait apocryphe et ne serait pas antérieure à 1500 environ ; elle serait la reproduction d'une inscription authentique (justification par source) ; l'autel primitif, qui se trouvait sous la tour, a du être déplacé lors de la construction du choeur au 14e siècle ; on ne sait pas s'il fut reconstruit à cette époque ; le retable du 17e siècle (?) pourrait provenir de l'église Saints-Pierre-et-Paul de Rosheim ; le tableau du couronnement date du 19e siècle (?) ; les anges proviennent de l'ancien buffet d'orgue ; ensemble restauré en 1945.

Statut juridique du propriétaire

Propriété publique

Date et typologie de la protection

1972/06/13 : classé au titre objet partiellement

Précisions sur la protection

Retable classé

Intérêt de l'objet

À signaler

Cadre de l'étude

Dénomination du dossier

Dossier avec sous-dossier

Partie constituante

Statue de procession

Références des parties constituantes étudiées

IM67001185

Date de l'enquête ou du dernier récolement

1985

Date de rédaction de la notice

1988

Adresse du dossier Inventaire

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31