POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire de Jean Conrad
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jean Conrad
Titre courant
Dalle funéraire de Jean Conrad
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Langensoultzbach ; rue Principale ; temple luthérien
Numéro INSEE de la commune
67259
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Woerth
Adresse de l'édifice
Principale (rue)
Nom de l'édifice
Temple luthérien
Référence Mérimée de l'édifice
IA67008446
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Porche
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose) : gravé
Description matérielle
Dalle légèrement trapézoïdale, portant l'épitaphe gravée sur le panneau central mouluré. Initiales sur les bordures inférieure et supérieure.
Dimensions normalisées
H = 122 ; la = 61
Précisions sur l'état de conservation
Déplacée.
Inscription
Épitaphe (allemand) ; date
Précisions sur l'inscription
Transcription : HIER LIGT IM GRAB GAR WOL VORWART EIN IUNGES BLUTE (IN) KINDLEIN (Z) AR HAT KURZE ZEIT DOCH LANGE LERT VOLKOMEN UN IN FREUDEN SEHWEBT IOHANI CONRAD WARD ES GENANDT DEM HOCHSTEN DURCH DIE TAUF VORWANDT ZUR WELT EIN ZAN HOT MITGEBROCHT DIE DEUTUNG BLIB IN GOT BEDACHT STARB SELIG 15 WUCHEN ALT ALS MAN 1719 ZALT. Initiales : I. H. D. M. / M. L. B. M. Marque de tâcheron au sommet de la dalle. Résumé de l'épitaphe : L'enfant Jean Conrad était né avec une dent dans la bouche et seul Dieu connaît la signification de cet événement.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 18e siècle
Année de création
1719
Description historique
Dalle funéraire d'un enfant nommé Jean Conrad, mort en 1719 à l'âge de 15 semaines. Dalle déplacée dans le porche de l'église en 1997.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1999
Date de rédaction de la notice
1999
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
