POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire de Marthe Salomé Boecklin de Boecklinsau No 1
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Numéro artificiel de différenciation de l'objet
1
Appellation d'usage
De Marthe Salomé Gayling d'Altheim née Boecklin de Boecklinsau
Titre courant
Monument funéraire de Marthe Salomé Boecklin de Boecklinsau No 1
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Buswiller ; rue Principale ; église paroissiale Saint-Sixte, église protestante
Numéro INSEE de la commune
67068
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Bouxwiller
Adresse de l'édifice
Principale (rue)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Sixte, église protestante
Référence Mérimée de l'édifice
IA67009703
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Description
Description matérielle
Sous les armoiries des Gayling et des Boecklin sculptées en bas-relief et en demi-relief, épitaphe gravée s'inscrivant dans une réserve de forme ovale légèrement convexe. Ce grand cartouche est entouré d'un décor sculpté en relief-méplat et demi-relief avec motifs de volutes d'acanthe. Dans les écoinçons inférieurs sont sculptés un sablier ailé et un crâne en bas-relief.
Description de l'iconographie
Crâne et sablier.
Dimensions normalisées
H = 183 ; la = 89
Précisions sur l'état de conservation
Restauré.
Inscription
Épitaphe (gravé, allemand) ; armoiries
Précisions sur l'inscription
Armoiries des Gayling d'Altheim et des Boecklin de Boecklinsau. Transcription de l'épitaphe (tous les y sont surmontés de trémas, conventionnellement non restitués, de même que les tildes coiffant la plupart des u sans trémas. Le double point des abréviations a été restitué en point) : Der / Wolgebornen Frauen Frauen / Martha Salome Geylingin von Alt-/heim gebor. Böcklin von Böcklinsau / Weiland des Wolgebornen Herrn Herrn / Philipp Heinrich Geylings von Altheim / Hochgrävl. Hanaue. geheimen Raths auch / Ambtmanns zu Pfaffenhoven Ing- und Neü-/weiler hinderlassenen Frau Wittib. / den 27. Aprilis Anno 1696. des Alters / 71 Jahr 11 Monat 6 Tage seelig ver-/blichene Leichnam ruhet alhie und / erwarttet der frölichen Aufferstehung / mit allen rechtglaubigen in / Christo Jesu / Amen.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 17e siècle
Année de création
1696
Description historique
Marthe Salomé Boecklin de Boecklinsau naquit à Strasbourg le 24 mai 1624, épousa le 5 janvier 1696, dans la cour de Boecklin (place Saint-Etienne), Philippe Henri Gayling d'Altheim qui fut président de la régence du comté de Hanau-Lichtenberg (N.D.B.A., p. 1129), l'épitaphe indique qu'il fut une sorte d'administrateur (Amtmann) à Pfaffenhoffen, Ingwiller et Neuwiller-lès-Saverne et conseiller des Hanau-Lichtenberg. Veuve, Marie Salomé Gayling d'Altheim décéda le 27 avril 1696 à Bouxwiller et fut enterrée à Buswiller le 1er mai suivant.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique (?)
Date et typologie de la protection
1997/04/24 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de 6 monuments funéraires
Référence de l'ensemble
IM67013708
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2000
Date de rédaction de la notice
2001
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
