Dalle funéraire
De M. et de U. von Zimmeren ; style Renaissance
Dalle funéraire de M. et de U. von Zimmeren
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Mackenheim ; rue du Cimetière ; chapelle Sainte-Marie, ancienne église paroissiale Saint-Etienne
67277
Anciennement région de : Alsace
Marckolsheim
Cimetière (rue du)
Chapelle Sainte-Marie, ancienne église paroissiale Saint-Etienne
IA67010695
En village
Scellée à l'intérieur de l'église, contre le mur nord de l'ancienne tour-choeur.
Sculpture
Grès (jaune) : taillé, décor en bas relief
H = 185 ; la = 88
Grès délité.
Épitaphe (gravée, allemand, sur l'oeuvre, partiellement illisible) ; emblématique (sculpté, sur l'oeuvre)
Transcription de l'épitaphe portée sur le pourtour de la dalle : ANNO DOMINI MDLXXXIIII / DEN XII HORNUNG STARB DER EDEL UND VEST MELCHIOR [MAR ....] VON ZIMMER / DER LETZT SEINS STAMMENS UND NAMEN GOTT GNADER SEEL AMEN. Transcription de l'épitaphe portée sur le cartouche central : ANNO DOMINI / MDLXXIII DEN XXII / HORNUNG STARB / DIE EDEL EHREN UND / TUGENT REICHE / FRAW URSULA / MARSCHELCKIN / VON ZIMMEREN / GEBORNE VON / FALCKENSTEIN / DEREN SELLWOLLE / GOTT GNEDIG SEIN / AMEN.
Alsace
4e quart 16e siècle
Dalle funéraire du maréchal Melchior de Zimmeren (mort en 1584) et de son épouse Ursula née von Falckenstein (morte en 1573). Elle a probablement été réalisée après le décès du premier en 1584.
Propriété de la commune
À signaler
Dossier individuel
2000
2002
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31