POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Johannes Koepffel
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Johannes Koepffel
Titre courant
Dalle funéraire de Johannes Koepffel
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Altorf ; place Saint-Cyriaque ; église Saint-Cyriaque de l'abbaye de bénédictins
Numéro INSEE de la commune
67008
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Molsheim
Adresse de l'édifice
Saint-Cyriaque (place)
Nom de l'édifice
Église Saint-Cyriaque de l'abbaye de bénédictins
Référence Mérimée de l'édifice
IA67011108
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Dans le dallage du bas-côté sud, en partie sous un confessionnal
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Dimensions normalisées
L = 185 (longueur des deux fragment mis bout à bout) ; la = 80.
Précisions sur l'état de conservation
Oeuvre fragmentaire dont deux morceaux ont été mal replacés dans le dallage. Traces de peinture.
Inscription
Épitaphe (gravé, latin, partiellement illisible)
Précisions sur l'inscription
Début de l'épitaphe sur le 1er fragment (entre parenthèses, les abréviation résolues) : (...) do(mi)ni m ccccc l (...) ; suite sur le 2e fragment (...)inus iohanes kepsle (ou éventuellement kepfle ...) abbas hu(...).
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 16e siècle
Année de création
1553
Description historique
D'après la partie de l'épitaphe visible (non cachée par le confessionnal), cette dalle se rapporte à un individu décédé après 1550. Le nom gravé est iohanes kepsle ou éventuellement kepfle. Grandidier cite Jean Koepfell, élu abbé en 1551, décédé en décembre 1553. Sattler mentionne 'Johannes Kaepffel VII', de Strasbourg, prieur et curé à Grendelbruch et Mollkirch, élu abbé d'Altorf en 1551, décédé en 1553. Siffert enfin évoque 'Johann Koepfel', de Strasbourg, un des deux seuls moines de l'abbaye le 20.5.1550, élu abbé, qualifié de 'bon pasteur' puis décédé le mercredi après la sainte Lucie , en décembre 1553 (p. 132), parle par ailleurs de 'Johann VII. Koepffel', de Strasbourg, prieur et curé de Grendelbruch-Mollkirch (p. 163) et du même, prieur à Altorf et curé de Grendelbruch-Mollkirch en 1550, qui fut élu abbé. Le nom gravé sur la dalle devrait donc plutôt être kepfle.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété publique
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2001
Date de rédaction de la notice
2004
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
