Paramètres d'affichage

dalle funéraire de Frédéric de Hochfelden

de Frédéric de Hochfelden

Inventaire

dalle funéraire

Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Niederhaslach ; ancien cimetière

Molsheim

en village

67325

Anciennement région de : Alsace

taille de pierre ; sculpture

grès

Dalle légèrement trapézoïdale, avec épitaphe en bordure et deux écus armoriés en bas relief et gravés au centre.

l = 220 ; la = 90.

Dalle érodée.

2001

épitaphe (gravé, latin, partiellement illisible) ; armoiries

Transcription de l'épitaphe (barre verticale d'abréviation au-dessus du C de ECE, les caractères entre parenthèses correspondent à une restitution d'après les traces visibles) : ANNO (...) / (...) M CCC X(...)I (IIII KL'NOVEBS O/BIIT) FRIDE/RIC'DE HOCHFELT CAN HUI'ECE. Armoiries du haut gravées d'un aigle (Hochfelden), armoiries du bas comportant un annelet (d'autres sont peut-être effacés - s'il y en avait 3, peut-être les armoiries des Roth de Rosheim ou, si l'écu était coupé, comme l'indique Kramer qui a vu le monument dans les années 50 du 19e siècle, celles des Schoenau : coupé, à 3 annelets 2 + 1).

1331

Dalle funéraire du chanoine Frédéric de Hochfelden, mort le 4e des calendes après 1310, en 1331 si on se fie au curé Kramer, qui décrivit et dessina la dalle dans les années cinquante du 19e siècle.

propriété de la commune (?)

2010/09/23 : classé au titre objet

à signaler

sous-dossier

2009

Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel£Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31