POP
Plateforme ouverte du patrimoine
dalle funéraire de Jean Mangold
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
De Jean Mangold
Titre courant
Dalle funéraire de Jean Mangold
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Niederhaslach ; ancien cimetière
Numéro INSEE de la commune
67325
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Molsheim
Nom de l'édifice
Ancien cimetière
Référence Mérimée de l'édifice
IA67011297
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Description
Catégorie technique
Taille de pierre ; sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès
Description matérielle
Dalle rectangulaire avec inscription en bordure, armoiries sculptées en bas relief au centre au-dessus d'une table comportant deux os disposés en sautoir, au-dessous desquels sont gravées une marque de tailleur de pierre et une inscription.
Dimensions normalisées
L = 185 ; la = 100.
Précisions sur l'état de conservation
Erodée. Epitaphe partiellement effacée.
Inscription
Épitaphe (gravé, allemand) ; armoiries ; marque de tâcheron (gravé)
Précisions sur l'inscription
Transcription : ANNO DNI 1576 / DEN 14 NOVEMB'STARB DER ERSAM HANS MANGOLT / WYLAND PORTNER / DISES GOTS HAUS DEM GOTT GNAEDIG SEI AMEN. Armoiries : paire de ciseaux ouverte sur une feuille de bette (Mangolt en allemand) et deux étoiles à 5 branches dans les angles supérieurs. Sur la table, au bas : VIVANT / IN PACE.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
4e quart 16e siècle
Année de création
1576
Description historique
Dalle funéraire du portier du couvent, Jean Mangold, mort le 14.11.1576. Le tailleur de pierre-sculpteur qui a exécuté le monument a laissé sa marque.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune (?)
Date et typologie de la protection
2010/09/23 : classé au titre objet
Intérêt de l'objet
À signaler
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Sous-dossier
Intitulé de l'ensemble
Ensemble de monuments funéraires
Référence de l'ensemble
IM67016844
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2001
Date de rédaction de la notice
2009
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
