POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire : épitaphe de Jean Wintertur
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Titre courant
Monument funéraire : épitaphe de Jean Wintertur
Localisation
Localisation
Grand Est ; Bas-Rhin (67) ; Schiltigheim ; rue Principale ; église luthérienne
Numéro INSEE de la commune
67447
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Schiltigheim
Canton
Schiltigheim
Lieu-dit
Ancien village
Adresse de l'édifice
Principale (rue)
Nom de l'édifice
Église luthérienne
Référence Mérimée de l'édifice
IA67018001
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Nef
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose) : gravé à la pointe, doré
Description matérielle
Epitaphe gravée et armoriée sur une des deux colonnes soutenant l'ancienne tour-porche médiévale. Traces de dorure.
Indexation iconographique normalisée
Armoiries
Description de l'iconographie
Armoiries de Jean Wintertur l'ancien, gravées à gauche de l'épitaphe.
Dimensions normalisées
Dimensions non prises
Inscription
Armoiries ; épitaphe (latin, gravé, sur l'oeuvre) ; date (latin, gravé, sur l'oeuvre)
Précisions sur l'inscription
Transcription des armoiries : écu fuselé brisé d'une bande meublée de trois grappes de raisin. Transcription de l'épitaphe latine : ANNO. D(omi)NI. M. CCC.LXVIII./.IIII. NON'. NOVEMB'. O'(biit). IOH'(ann)ES. DE. /.WINT'(er)TUR. SENIOR. CIVIS. ARGENT'(inensis). Traduction de l'épitaphe complète : 'L'an du Seigneur 1368, le 4 novembre, est mort Jean Wintertur l'ancien, bourgeois de Strasbourg.'
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
3e quart 14e siècle
Année de création
1368
Description historique
Cette épitaphe a été gravée à la mémoire de Jean Wintertur, bourgeois de Strasbourg, châtelain du Höhenhus, ancien château-fort de Schiltigheim.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2007
Date de rédaction de la notice
2007
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
