POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Monument funéraire de François Ignace Zimmermann
Désignation
Dénomination de l'objet
Monument funéraire
Appellation d'usage
De François Ignace Zimmermann
Titre courant
Monument funéraire de François Ignace Zimmermann
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Aspach-le-Bas ; rue de la Station ; église paroissiale Saint-Pierre
Numéro INSEE de la commune
68011
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Cernay
Adresse de l'édifice
Station (rue de la)
Nom de l'édifice
Église paroissiale Saint-Pierre
Référence Mérimée de l'édifice
IA68004582
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Cimetière : encastrée dans le mur extérieur de la sacristie
Description
Catégorie technique
Sculpture
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (jaune) : décor en bas relief, décor en demi relief
Description matérielle
Le squelette et l'horloge se trouvent dans une niche. Le tout est placé sur un sarcophage à pattes de lion, qui porte l'inscription funéraire en latin. En-dessous, dans un cartouche rectangulaire, une inscription en allemand versifiée.
Indexation iconographique normalisée
Christ en croix
Description de l'iconographie
Crucifix dans un cadre, surmonté d'un calice autour duquel s'enroule une étole. A gauche, un pot à encens, à droite un squelette montrant une horloge sur laquelle il s'appuie.
Dimensions normalisées
Dimensions non prises.
Précisions sur l'état de conservation
Restaurée : la partie supérieure a été complétée.
Inscription
Épitaphe(latin,allemand) ; date
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription latine, sur le tombeau : HIC JACET R. D. FRANCISCUS IGNATIUS ZIMMERMANN PAROCHUS PER XL ANNOS IN INFERIORI ASPACH, PIE OBIIT IN DOMINO DIE IX NOVEMBRIS MDCCCXII AETATIS SUAE LXVIII (entre les pieds du sarcophage ) R. I. P. Transcription de l'inscription allemande : HIER LIGT DER HIRT BEI SEINEN SCHAFEN / GANTZ SEELIG IN DEM HERR ENTSCHLAFEN / UND WEIL ER WIRDIG IN DEM LEBEN / SO HAT IHM SEINE FREUNDSCHAFT GEBEN / DAS DENCKMAHL SO IHM WOHL GEBIERT / UND OEFFTERS SEINE SCHAFE RIEHRT.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Siècle de création
1er quart 19e siècle
Année de création
1812
Description historique
Précédemment scellée à l'intérieur de l'église, cette pierre rappelle la mémoire de François Ignace Zimmermann, curé d'Aspach-le-Bas pendant 40 ans, mort en 1812.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété de la commune (?)
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
1998
Date de rédaction de la notice
1998
