POP
Plateforme ouverte du patrimoine
Dalle funéraire des seigneurs d'Echery
Désignation
Dénomination de l'objet
Dalle funéraire
Appellation d'usage
Des seigneurs d'Echery
Titre courant
Dalle funéraire des seigneurs d'Echery
Localisation
Localisation
Grand Est ; Haut-Rhin (68) ; Lièpvre ; rue de l'Eglise ; église paroissiale Notre-Dame-de-l'Assomption
Numéro INSEE de la commune
68185
Précision sur la localisation
Anciennement région de : Alsace
Aire d'étude pour le domaine Inventaire
Sainte-Marie-aux-Mines
Adresse de l'édifice
Eglise (rue de l')
Nom de l'édifice
Église paroissiale Notre-Dame-de-l'Assomption
Référence Mérimée de l'édifice
IA68007166
Milieu d'implantation pour le domaine Inventaire
En village
Emplacement de l’œuvre dans l’édifice
Mur nord du rez-de-chaussée de la tour-porche
Description
Catégorie technique
Taille de pierre
Matériaux et techniques d'interventions
Grès (rose)
Description matérielle
Dalle rectangulaire monolithe en grès, portant une inscription sur le long côté supérieur et les deux petits côtés en retour. Le long côté et le petit côté gauche sont moulurés d'un cavet. Le revers de la dalle est plat. Une cavité carrée a été creusée sur sa face antérieure.
Dimensions normalisées
L=240 ; la=115 ; pr=22
Précisions sur l'état de conservation
Inscription usée par endroits. Oeuvre déplacée.
Inscription
Épitaphe (allemand)
Précisions sur l'inscription
Transcription de l'inscription en majuscules gothiques : + HIE LIGENT / DIE VON ECKERIC UND RUWENT IN / GOTTES FRIDEN.
Historique
Auteur de l'œuvre ou créateur de l'objet
Lieu de provenance
Lieu de provenance : Alsace, 68, Lièpvre, église du prieuré
Siècle de création
4e quart 14e siècle
Description historique
Cette dalle funéraire est, d'après l'épitaphe, celle des seigneurs d'Echery (ou d'Eckerich), famille noble qui apparaît en 1232 et disparaît avant 1383. Elle possédait un château, sous suzeraineté lorraine, dans la vallée du Petit-Rombach (actuelle commune de Sainte-Croix-aux-Mines). La dalle, datable du 4e quart du 14e siècle, se trouvait dans l'église du prieuré de Lièpvre (dans le transept nord d'après un témoin du 17e siècle), détruite au milieu du 18e siècle et lieu d'inhumation des seigneurs. Récupérée en 1790, elle servit de table d'autel à l'église paroissiale jusqu'en 1842 (d'où la cavité pratiquée sur sa face antérieure pour y loger la pierre d'autel). Elle fut ensuite déposée à l'extérieur dans le cimetière, puis rentrée dans l'église en septembre 1998.
Statut juridique et protection
Statut juridique du propriétaire
Propriété d'une association diocésaine
Références documentaires
Cadre de l'étude
Dénomination du dossier
Dossier individuel
Date de l'enquête ou du dernier récolement
2002
Date de rédaction de la notice
2003
Adresse du dossier Inventaire
Région Alsace - Service de l'Inventaire du Patrimoine culturel Palais du Rhin - 2 Place de la République 67000 Strasbourg - 03.88.15.38.31
